кома – phrases

Terms for subject Figure of speech containing кома | all forms

Russian	English
втереться в доверие к кому-либо	worm oneself into confidence (Interex)
дать кому-то общее представление о ситуации	give someone the lay of the land (Linch)
дать кому-то пинка под зад, чтобы тот с места сдвинулся	start someone with a kick (Phylonette)
Ком в горле	was tight as a fist (Red CaT)
нарастающий как снежный ком	spiralling (Times Alex_Odeychuk)
начать расти как снежный ком	have begun to snowball (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
отыграться на ком-то	give someone a dose of someone own medicine (Phylonette)
первый блин комом	the first fry is bound to be a washout (Leonid Dzhepko)
первый блин комом	the first fry is bound to be a flop (Leonid Dzhepko)
подрезать кому-либо крылышки	cut someone's claws (Leonid Dzhepko)
подрезать кому-либо крылышки	clip someone's claws (Leonid Dzhepko)
поквитаться с кем-то, свести счёты, отыграться на ком-то, отплатить той же монетой	give someone a dose of someone own medicine (She was not invited to Mike's dinner party. She'll give Mike a dose of his own medicine when she hosts her party. Phylonette)