| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок | transportation coordinator automated command and control information system |
| mil., avia. | автоматизированная командно-управляющая система | computer-aided command system |
| tech. | автоматизированная командно-управляющая система | computer-assisted command system |
| brit. | автоматизированная командно-управляющая система | Computer Assisted Command System |
| transp. | автоматизированный командно-топливный агрегат | automatic fuel-control unit |
| mil., avia. | автономный командно-измерительный комплекс | independent command and instrumentation complex |
| mil., avia. | автопилот и командно-пилотажные приборы | autopilot and flight director |
| mil. | активное командно-инерциальное самонаведение | command inertial active seeker guidance |
| mil., avia. | армейская командно-управляющая сеть | Army command and control network |
| avia. | аэродром без командно-диспетчерской службы | uncontrolled aerodrome |
| tech. | аэродром с командно-диспетчерской службой | controlled airdrome |
| avia. | аэродром с командно-диспетчерской службой | controlled aerodrome |
| meteorol. | аэродромный командно-диспетчерский пункт | aerodrome control tower (КДП) |
| tech. | аэродромный командно-диспетчерский пункт | aerodrome control tower |
| Makarov. | аэродромный командно-диспетчерский пункт | aerodrome control tower (аэродромный КДП) |
| shipb. | башня командно-дальномерного поста главного калибра | main director tower |
| mil., avia. | береговой компонент морской объединённой командно-информационной системы | joint maritime command information system-ashore |
| astronaut. | бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных | office of Space Tracking and Data Systems (НАСА) |
| gen. | Высшеe танковоe командноe училищe | Higher Artillery Command School (ROGER YOUNG) |
| mil. | высшее командно-штабное училище | staff and command college (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | вычислитель автопилота и командно-пилотажных приборов | autopilot and flight director computer |
| avia. | вычислитель командно-пилотажного прибора | flight director computer |
| fire. | вышка командно-диспетчерского пункта | control tower |
| construct. | вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта | airport traffic control tower |
| Gruzovik, mil. | двухстепенное командно-штабное учение | HQ exercise involving a superior and one or more junior HQs |
| Gruzovik, mil. | двухстепенное командно-штабное учение | two-level command-post exercise |
| mil., avia. | десантируемая командно-штабная машина | jump command and control vehicle |
| avia. | директорная информация на командно-пилотажном индикаторе | flight director commands |
| mil. | ежегодное командно-штабное учение штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE annual command exercise |
| avia. | закон отображения информации на командно-пилотажном индикаторе | flight director law |
| mil., avia. | имитатор отработки командно-управляющей системы действиями авиации на театре военных действий | theater air command and control simulation facility |
| mil. | инструктаж по командно-штабным вопросам | command and staff briefing |
| meteorol. | КДП командно-диспетчерский пункт | control tower |
| nano | командно-агрегатный модуль | command/service module |
| mil., avia. | командно-агрегатный модуль | command and service module |
| mil., avia. | командно-административная сеть сухопутных войск | army command and administrative network |
| polit. | командно-административная система | administration-by-fiat system (bigmaxus) |
| gen. | командно-административная система | Command and Administration System |
| econ. | командно-административная экономика | centrally-controlled economy (MichaelBurov) |
| Makarov. | командно-административный | command-and-control (в противопоставлении понятию "рыночный" – market-based) |
| Игорь Миг | командно-административный | top-down |
| mil. | командно-административный персонал | overhead personnel |
| mil. | командно-административный состав | overhead personnel |
| mil. | командно-аналитический центр | command analysis center |
| commun. | командно-вещательная установка | command broadcasting installation |
| mil. | командно-вычислительный пункт | computer and command center (системы стратегической противоракетной обороны Alex_Odeychuk) |
| nautic. | командно-дальномерный пост | range finder station |
| nautic. | командно-дальномерный пост | gun director |
| mil. | командно-дальномерный пост | plotting room |
| nautic. | командно-дальномерный пост | command and range-finding station |
| nautic. | командно-дальномерный пост | fire-control tower |
| nautic. | командно-дальномерный пост | director |
| nautic. | командно-дальномерный пункт | command and range-finding station |
| avia. | командно-диспетчерская функция | command dispatch function |
| mil. | командно-диспетчерский пост КДП | pri-fly (разг. на авианосце Primary Flight Control  voenper2020.site Киселев) |
| Makarov. | командно-диспетчерский пункт | air-traffic control |
| mil., avia. | командно-диспетчерский пункт | tower |
| avia. | командно-диспетчерский пункт | control tower (упаравления полетами аэропорта Val_Ships) |
| avia. | командно-диспетчерский пункт | mad house (КДП; на аэродроме MichaelBurov) |
| mil. | командно-диспетчерский пункт | air traffic control tower |
| airports | командно-диспетчерский пункт | aerodrome control tower |
| el. | командно-диспетчерский пункт | control tower |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | tower (КДП) |
| mil., navy | командно-диспетчерский пункт | Pri-Fly (КДП авианосца; узус – через дефис (по правилам – слитно) MichaelBurov) |
| gen. | командно-диспетчерский пункт | command and control centre (Alexander Demidov) |
| avia. | командно-диспетчерский пункт аэродрома | flight control tower |
| meteorol. | командно-диспетчерский пункт аэродрома | airport control tower |
| avia. | командно-диспетчерский пункт аэродрома | airfield control tower |
| avia. | командно-диспетчерский пункт аэродрома посадки | destination tower |
| mil. | командно-диспетчерский пункт аэропорта | airport tower |
| avia. | командно-диспетчерский пункт аэропорта | airport control tower |
| avia. | командно-диспетчерский пункт аэрофлота | airport control tower |
| avia. | командно-диспетчерский пункт без радиолокационной станции | non-radar tower |
| mil., navy | командно-диспетчерский пункт на авианесущем корабле | primary flight control (Below that is the Primary Flight Control, or Pri-Fly. In the Pri-Fly, the air officer and air officer assistant (known as the "Air Boss" and the "Mini Boss") direct all aircraft activity on the flight deck and within a 5-mile (8-km) radius. • Выясняется, что самостоятельно посадить самолет на палубу практически невозможно – летчику помогают с авианосца. Этой работой занимается руководитель полетов. Он сидит на командно-диспетчерском пункте, КДП, в помещении, похожем на бильярдную лузу. Здесь осуществляется управление экипажем на всех этапах. И управление, заруливание, выруливание, осуществляется руководителем полета. А также управление экипажами в его зоне ответственности – это пять километров от корабля. howstuffworks.com PX_Ranger) |
| mil. | командно-диспетчерский пункт района сосредоточения | marshalling area control office |
| mil., avia. | командно-измерительная станция | command and instrumentation station |
| mil., avia. | командно-измерительный комплекс | instrumentation and control complex |
| astronaut. | командно-измерительный комплекс | command and measurement complex |
| tech. | командно-измерительный комплекс | command-and-measurement complex |
| mil., avia. | командно-измерительный комплекс | command and instrumentation complex |
| tech. | командно-измерительный комплекс ВВС по управлению спутниками | Air Force satellite control facility |
| mil., avia. | командно-измерительный пункт | instrumentation and control station |
| astronaut. | командно-измерительный пункт | instrumentation and control center |
| astronaut. | командно-измерительный пункт | instrumentation site |
| astronaut. | командно-измерительный пункт | command and tracking station |
| mil., avia. | командно-измерительный пункт | command and instrumentation point |
| mil. | командно-информационная система | command control information system |
| nautic. | командно-информационная система | command management information system |
| mil. | командно-информационная система ПВО | air defense command and information system |
| mil., avia. | командно-информационная система управления боевыми действиями | operations control and command information system |
| tech. | командно-информационная ЭВМ | command information computer |
| mil., avia. | командно-информационный блок | command-information unit |
| mil., avia. | командно-информационный комплекс на заднем рабочем месте | aft station command and data system |
| tech. | командно-информационный центр | command information center |
| mil. | командно-координационная группа | command and coordination detachment (управления огнем, ЗРК) |
| avia. | командно-лётный состав | command and flight crew (NikolaiPerevod) |
| mil. | командно-наблюдательный пункт | tactical command post |
| mil. | командно-наблюдательный пункт | command post (Alex_Odeychuk) |
| mil. | командно-наблюдательный пункт | command-observation post |
| mil. | командно-наблюдательный пункт | command post – observation post |
| Gruzovik, mil. | командно-наблюдательный пункт | command and observation post |
| Gruzovik, mil. | командно-наблюдательный пункт | commander's OP of subunits (commander’s observation post (of subunits)) |
| Gruzovik, mil. | командно-наблюдательный пункт | commander's observation post of subunits |
| mil. | командно-наблюдательный пункт | command-and-observation post |
| mil. | командно-наблюдательный пункт батареи | battery center |
| mil. | командно-наблюдательный пункт батареи | battery commander's station |
| mil. | командно-наблюдательный пункт взвода | platoon command post |
| mil., avia. | командно-навигационная система | navigation and command system |
| mil., avia. | командно-навигационное оборудование | command and navigation equipment |
| tech. | командно-навигационный дальномерный комплекс | distance measuring equipment, command and navigation |
| mil. | командно-начальствующий состав корпуса | key corps staff (New York Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | командно-обслуживающий модуль | command and service module |
| Makarov. | командно-обслуживающий модуль | command and service module (CSM) |
| mil. | командно-оперативная группа конгресса | seecog (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | командно-оперативная сеть связи | command operations net |
| mil. | командно-оперативный центр | command and operations center |
| telecom. | командно-ориентированное взаимодействие | command-oriented interaction (oleg.vigodsky) |
| telecom. | командно-ориентированный | command oriented (oleg.vigodsky) |
| avia. | командно-пилотажная система | flight director system |
| avia. | командно-пилотажный дисплей | command display |
| tech. | командно-пилотажный индикатор | pilot direction indicator |
| mil., avia. | командно-пилотажный индикатор | flight director indicator |
| avia. | командно-пилотажный индикатор | guidance display |
| mil., avia. | командно-пилотажный индикатор | flight director |
| avia. | командно-пилотажный индикатор | primary flight display (Skiripich) |
| avia. | командно-пилотажный индикатор | flight director display |
| avia. | командно-пилотажный индикатор на лобовом стекле | HUD flight director |
| avia. | командно-пилотажный прибор | flight director display |
| avia. | командно-пилотажный прибор | flight director |
| avia., Makarov. | командно-пилотажный прибор | attitude director indicator (КПП) |
| astronaut. | командно-пилотажный стрелочный индикатор | crosspointer indicator |
| mil. | командно-полевое учение | command field exercise (CFX is a FTX with reduced combat units and vehicle density, but with full C2, CS and CSS elements PX_Ranger) |
| astronaut. | командно-приборный модуль | command and service module |
| Игорь Миг | командно-приказной | top-down |
| mil. | командно-пусковой блок | command launch unit (Andy) |
| mil. | командно-пусковой блок | command and launch unit |
| mil. | командно-разведывательная машина | command and reconnaissance vehicle |
| mil. | командно-разведывательная машина с экипажем | manned command/reconnaissance vehicle |
| mil. | командно-разведывательный БТР | command reconnaissance carrier |
| mil., arm.veh. | командно-разведывательный грузовой автомобиль | command reconnaissance truck |
| astronaut. | командно-сигнальное поле-левое | command-signal panel-left |
| astronaut. | командно-сигнальное поле-правое | command-signal panel-right |
| Apollo-Soyuz | командно-сигнальное устройство | command-warning device |
| astronaut. | командно-сигнальное устройство | command-signal unit |
| Apollo-Soyuz | командно-служебный модуль | command and service module |
| tech. | командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command subsystem |
| astronaut. | командно-телеметрическая система | downlink TM system |
| mil., avia. | командно-телеметрическая система | command telemetry system |
| mil. | командно-телеметрическая система | command and telemetry system |
| astronaut. | командно-телеметрическая система Борт-земля | downlink TM system |
| astronaut. | командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command system |
| mil., avia. | командно-телеметрический | telemetry and command |
| mil. | командно-телеметрический | control telemetering (WiseSnake) |
| avia. | командно-топливный агрегат | fuel control unit |
| avia. | командно-топливный агрегат | fuel-control assembly |
| tech. | командно-топливный агрегат | automatic fuel control unit |
| aeron. | командно-топливный агрегат | fuel-control unit (двигателя) |
| avia. | командно-топливный агрегат | fuel flow control unit |
| progr. | командно-управляемое ПО | command-driven software (ssn) |
| progr. | командно-управляемое программное обеспечение | command-driven software (ssn) |
| progr. | командно-управляемые приложения | command-driven software (ssn) |
| progr. | командно-управляемый | command driven (ssn) |
| progr. | командно-управляемый | commanddriven (ssn) |
| progr. | командно-управляемый | command-driven (ssn) |
| mil., avia. | командно-управляющая информационная система | command and control information system |
| mil. | командно-управляющая информационная система | command management information system |
| mil. | командно-управляющая информационная система НШ ВМС | Chief of Naval Operations command/ management information system |
| mil., avia. | командно-управляющая компьютерная система | command and control computer system |
| mil., avia. | командно-управляющая система | command and control system |
| mil., avia. | командно-управляющая система военно-воздушных сил | Air Force Command and Control System |
| tech. | командно-управляющая система морской пехоты | marine tactical command and control system |
| tech. | командно-управляющая система противолодочной обороны | ASW command and control system |
| mil., avia. | командно-управляющая система противолодочной обороны | anti-submarine warfare command and control system |
| mil., avia. | командно-управляющая система противоракет с увеличенной дальностью действия | ERINT command and control system |
| mil. | командно-управляющая ЭВМ | command computer |
| mil. | командно-управляющая ЭВМ периферийного пункта | remote-site command computer |
| mil., avia. | командно-управляющее звено | command and control element |
| mil., avia. | командно-управляющий комплекс военно-воздушных сил | Air Force Integrated Command & Control System |
| mil., avia. | командно-управляющий центр | command control center |
| mil. | командно-учебная система отображения боевой обстановки | commanding officers' tactical display system |
| mil. | командно-центрический | leader-centric (qwarty) |
| mil. | командно-штабная бронированная машина | armored command vehicle |
| Gruzovik, mil. | командно-штабная военная игра | command-post exercise |
| Gruzovik, abbr. | командно-штабная военная игра | CPX (command-post exercise) |
| Gruzovik | командно-штабная военная игра | command post exercise |
| foreig.aff. | командно-штабная игра | war game |
| mil. | командно-штабная машина | C2 vehicle |
| mil. | командно-штабная машина | CV (LyuFi) |
| mil. | командно-штабная машина | command and control vehicle (Yan Mazor) |
| NATO | командно-штабная машина | command vehicle (КШМ) |
| mil. | командно-штабная машина | command post vehicle |
| mil., avia. | командно-штабная машина | command and liaison vehicle |
| mil. | командно-штабная машина | command post vehicle (напр., M577) |
| mil. | командно-штабная машина | Operation Command Vehicle (qwarty) |
| mil. | командно-штабная машина | C2V (КШМ Yan Mazor) |
| mil. | командно-штабная машина | command and staff vehicle |
| mil. | командно-штабная машина | command post carrier (Киселев) |
| mil. | командно-штабная машина | command vehicle |
| NATO | командно-штабная тренировка | CFX (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | командно-штабная тренировка | command post rehearsal |
| NATO | командно-штабная тренировка | command field exercise (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | командно-штабная учебная машина | C2 training vehicle |
| mil. | командно-штабная школа ВВС | air Command and Staff School |
| mil., avia. | командно-штабная школа военно-воздушных сил США | Air Command and Staff School |
| mil. | командно-штабное учение | paper exercise |
| mil. | командно-штабное учение | command and CP exercise |
| mil. | командно-штабное учение | TEWT (Alex_Odeychuk) |
| mil. | командно-штабное учение | tactical exercise without troops (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | командно-штабное учение | headquarter exercise |
| Gruzovik, mil. | командно-штабное учение | command post exercise |
| Gruzovik, mil. | командно-штабное учение | command-post exercise |
| mil. | командно-штабное учение | exercise without troops |
| mil. | командно-штабное учение | head-quarter exercise |
| mil., jarg. | командно-штабное учение | paper battle |
| mil. | командно-штабное учение | CP exercise |
| mil. | командно-штабное учение | command-and-staff training exercise |
| Gruzovik, abbr. | командно-штабное учение | CPX (command-post exercise) |
| mil. | командно-штабное учение | command and staff exercise |
| mil., inf. | командно-штабное учение | paper play |
| mil., artil. | командно-штабное учение | tactical exercises without troops |
| Gruzovik | командно-штабное учение | headquarters exercise |
| gen. | командно-штабное учение | command post exercise ("a field exercise participated in by command, staff, and communication personnel only" merriam-webster.com Oksanut) |
| gen. | Командно-штабное учение | table top exercise (umountin) |
| mil. | командно-штабное учение по проверке готовности органов управления | CP readiness exercise |
| mil. | командно-штабное учение по решению простейших тактических задач | elementary exercise without troops |
| mil. | командно-штабное учение с войсками | field and CP exercise |
| mil. | командно-штабное учение с использованием оперативно-тактической АСУ | computer-assisted map maneuver system exercise |
| mil. | командно-штабное учение с участием войск | CP and field training exercise |
| mil. | командно-штабное учение со свободной инициативой участников | free-response map exercise |
| mil. | командно-штабное училище | Command and General Staff School |
| mil. | Командно-штабное училище Сухопутных войск США | Army Command and General Staff College (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Командно-штабное училище Сухопутных войск США | U.S. Army Command and General Staff Officer College (sva) |
| mil. | командно-штабной | C2 (command and control Alex_Odeychuk) |
| mil. | командно-штабной | head-quarter |
| mil. | командно-штабной | command and staff |
| fire. | командно-штабной автомобиль | control unit (yevsey) |
| mil. | командно-штабной БТР | armored command staff personnel carrier |
| Gruzovik, mil. | командно-штабной выход в поле | command-staff field exercise without troops |
| mil., avia. | командно-штабной колледж | Command & General Staff College |
| mil. | армейский командно-штабной колледж | Command and General Staff college |
| mil. | командно-штабной колледж | command and staff college |
| mil. | командно-штабной колледж | Command and General Staff |
| mil. | командно-штабной колледж | Command and General Staff College |
| mil. | командно-штабной колледж ВВС | Air Force Command and Staff College |
| mil. | командно-штабной колледж ВВС | Air Command and Staff college (США) |
| mil. | командно-штабной колледж ВВС | Air Command and Staff college (США) |
| mil. | командно-штабной колледж ВМС | Navy Command and Staff College |
| mil., avia. | командно-штабной колледж военно-воздушных сил | Air Command and Staff College |
| mil., avia. | командно-штабной колледж военно-воздушных сил США | Air Command and Staff College |
| mil. | командно-штабной колледж МП | Marine Corps Command and Staff College |
| mil. | Командно-штабной колледж СВ США | U.S. Army Command and General Staff College (slava_s) |
| mil. | Командно-штабной колледж Сухопутных войск США | U.S. Army Command and General Staff College (slava_s) |
| mil. | командно-штабной орган | overhead |
| mil. | командно-штабной элемент | command element (экспедиционного формирования морской пехоты США; CE Киселев) |
| mil. | командно-штабные курсы | command and staff course |
| mil. | командно-штабные курсы для офицерского состава | command and general staff course (Alex_Odeychuk) |
| mil. | командно-штабные курсы младших командиров | junior command and staff Course |
| mil. | командно-штабные машины | CV (LyuFi) |
| mil. | командно-штабные офицерские курсы | Command and General Staff Officers Course |
| mil. | командно-штабные учения | CPX (Denis_Sakhno) |
| NATO | командно-штабные учения | Command Post Exercise (КШУ) |
| O&G | командно-штабные учения | tabletop exercises (MichaelBurov) |
| O&G | командно-штабные учения | team-headquarters emergency training exercises (MichaelBurov) |
| O&G | командно-штабные учения | desktop exercises (MichaelBurov) |
| mil. | командно-штабные учения | Command Post Exercise (CPX Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | командно-штабные учения | table-top exercises (используется в области ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов kozelski) |
| OHS | командно-штабные учения | incident command team exercise (Leonid Dzhepko) |
| mil. | командно-штабные учения | command-staff exercise (denghu) |
| O&G | командно-штабные учения объединённой системы командования | Emergency Management Team Tabletop Exercises of the Unified Command System (MichaelBurov) |
| mil. | комплексная командно-управляющая информационная система ВМС | Navy integrated command management information system |
| mil., avia. | комплексная командно-управляющая система | integrated command system |
| automat. | компьютеризованная командно-управляющая система | computer-assisted command system |
| tech. | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны | ASW ship command and control system |
| mil., avia. | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны | anti-submarine warfare ship command and control system |
| mil., avia. | корабельный компонент объединённой морской командно-информационной системы | joint maritime command information system-afloat |
| shipb. | марс командно-дальномерного поста главного калибра | main fire control top |
| mil., avia. | обработка информации в командно-управляющих системах | information processing in command and control systems |
| mil., avia. | общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов | joint unmanned systems command and control |
| mil., avia. | объединённая командно-управляющая информационная система | joint command and control information system |
| mil., avia. | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система | joint advanced tactical command and control system |
| mil. | объединённое командно-штабное учение | joint command post exercise |
| Gruzovik, mil. | одностепенное командно-штабное учение | single-level CPX (single-level command-post exercise) |
| Gruzovik, mil. | одностепенное командно-штабное учение | single-level command-post exercise |
| Gruzovik, mil. | одностепенное командно-штабное учение | HQ exercise involving only one HQ |
| Gruzovik, mil. | одностепенное командно-штабное учение | headquarters exercise involving only one headquarters |
| Gruzovik | одностепенное командно-штабное учение | single-level command post exercise |
| avia., med. | оператор командно-диспетчерского пункта | ATC tower operator (управления полетами) |
| mil. | оператор командно-диспетчерского пункта | control tower operator |
| mil., avia. | операционный анализ командно-информационной системы | operational analysis of command information system |
| astronaut. | основной командно-пилотажный индикатор | primary flight display |
| mil., avia. | отделение разработки командно-управляющих систем | Command & Control Development Division |
| mil., avia. | отделение разработки командно-управляющих средств военно-воздушных сил | Air Force Command and Control Development Division |
| mil. | офицеры командно-начальствующего состава корпуса | key corps staff (New York Times Alex_Odeychuk) |
| el. | память с командно-управляемым динамическим распределением | command-chained memory (ssn) |
| mil., avia. | передвижной командно-измерительный комплекс | mobile inspection equipment |
| mil. | передвижной командно-наблюдательный пункт | mobile command post (Alex_Odeychuk) |
| econ. | переход от командно-административной к рыночной экономике | transition from command-administrative to market economy |
| mil., avia. | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил | advanced Navy tactical command and control system |
| O&G | полномасштабное развёртывание сил и средств ЛАРН с одновременными командно-штабными комплексными учениями объединённой системы командования | Project-Wide Deployment and Tabletop of Unified Command System (MichaelBurov) |
| avia. | помощник диспетчера командно-диспетчерского пункта | associate control tower operator |
| avia. | посадочный командно-пилотажный индикатор | landing guidance display |
| mil., avia. | приёмник командно-управляющей системы | command and control receiver |
| mil. | проведение командно-штабных учений | war gaming |
| mil. | проводить командно-штабные учения на случай ядерной войны | gameplan nuclear war scenarios (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Республиканское Командно-штабное учение | Republican team-staff exercise (Fresco) |
| tech. | связь с командно-диспетчерским пунктом аэродрома | tower communication |
| mil. | секция командно-штабных машин | command vehicle section |
| mil., astronaut. | сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force Satellite Control Network |
| avia. | сигнал типа директорного сигнала командно-пилотажного индикатора | flight director-type command |
| mil., avia. | система автопилота и командно-пилотажного прибора | autopilot and director system |
| mil., avia. | система автопилота и командно-пилотажных приборов | autopilot and flight director system |
| mil., avia. | система командно-пилотажных приборов | flight director system |
| mil. | совещание по командно-штабным вопросам | command and staff briefing |
| mil., avia. | совместная группа определения требований к командно-управляющим системам | joint command control requirements group |
| mil., avia. | совместный комитет по стандартизации командно-управляющих систем | joint command and control standards committee |
| tech. | специальный командно-измерительный комплекс ВВС | Air Force special complex facility |
| mil., avia. | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы | joint maritime command information system - tactical/mobile |
| mil., avia. | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы | joint maritime command information system – tactical/mobile |
| avia. | стрелочный указатель командно-пилотажного индикатора | flight director needle |
| mil. | тактическая командно-информационная система СВ | Army tactical command control information system |
| mil., avia. | тактическая командно-штабная машина | battle commander's vehicle |
| mil. | тактическая командно-штабная машина | battlefield command vehicle |
| mil., avia. | тактическая командно-штабная машина | battle command vehicle |
| mil., avia. | тактические командно-штабные учения | tactical exercises without troops |
| mil. | ТВ командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
| mil., avia. | телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
| mil. | тренажёр командно-диспетчерского пункта для отработки правил визуального полёта | visual flight rules control tower simulator |
| mil., avia. | тренажёр командно-штабного состава | command and staff trainer |
| O&G | тренировки и командно-штабные учения | training and drills (MichaelBurov) |
| mil. | тыловое командно-штабное учение | logistic CP exercise |
| tech. | угол вертикального наведения командно-дальномерного поста | Ed |
| avia. | узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата | throttle valve assembly |
| mil., avia. | унифицированная командно-измерительная система | unified command and instrumentation system |
| avia. | управление по командно-пилотажному индикатору | flight director guidance |
| mil. | усовершенствованный командно-наблюдательный пункт взвода | improved platoon command post |
| tech. | "установите связь с командно-диспетчерским пунктом перед посадкой" | contact tower before landing (FITOR) |
| gen. | Цифровая командно-управляющая система | Numerical Command and Control System |
| mil. | цифровое командно-инерциальное наведение | digital command inertial guidance |
| avia. | частота командно-диспетчерского пункта аэродрома | airport tower frequency |
| avia. | частота командно-диспетчерского пункта аэропорта | airport tower frequency |
| mil. | численность ЛС на командно-штабных должностях | overhead allotment |
| avia. | шарик указания углового положения ЛА командно-пилотажного индикатора | flight director ball |
| astronaut. | электронная вычислительная машина командно-контрольной системы ВВС | air force command and control computer |
