DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing команда включения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с дискаboot up
media.автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с дискаbooting
el.включение вывода сообщений об исполняемых командах на экран дисплеяecho on
astronaut.включение ЖРД СОМ по команде системы наведенияguidance-determined OMS burn
avia.включение с помощью речевой командыvoice activation
ITвнешняя команда Novell DOS для включения и выключения поддержкиDOS Protected Mode Interface
ITвнутренняя команда MS DOS Novell DOS для включения/выключения проверки записи файловVERIFY
astronaut.выдавать команду на включение ЖРД РСУcommand the RCS jets to fire
astronaut.выдавать команду на включение ЖРД РСУcommand the RCS jets on
fire.выдача команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройстваissuing of commands for activation of automatic fire-fighting systems and technical means (ssn)
comp.команда включенияinsert command
comp.команда включения комментарияrem command
progr.команда включения контрольного чтения после записиverify on (в DOS ssn)
astronaut.команда включения неавтоматического управления ЭВМbreakpoint instruction
astronaut.команда включения программного токораспределителяtimer on
astronaut.команда включения телеметрической системы высокой мощностиhigh-power telemetry enable
astronaut.команда на включениеfiring command (ракетного двигателя)
astronaut.команда на включениеinitiation command
tech.команда на включениеclosing command
mil.команда на включениеactivation command (напр., устройства, системы)
electr.eng.команда на включениеclosing instruction (MichaelBurov)
astronaut.команда на включениеcall command
telecom.команда на включениеtriggering command
Apollo-Soyuzкоманда на включениеactuating command
progr.команда на включениеswitching-on command (ssn)
electr.eng.команда на включениеpower on instruction (MichaelBurov)
astronaut.команда на включениеgo code
Makarov.команда на включениеcommand to start
tech.команда на включение вручнуюmanual closing instruction (MichaelBurov)
astronaut.команда на включение главного двигателяmain engine start command
astronaut.команда на включение двигателейengine operation command
astronaut.команда на включение двигателяengine start command
astronaut.команда на включение двигателяstart command
astronaut.команда на включение двигателяengine operation command
astronaut.команда на включение двигателяengine on command
astronaut.команда на включение двигателя ОДУpropulsion system engine fire command
astronaut.команда на включение ЖРД РСУRCS thrusting command
astronaut.команда на включение ЖРД СОМOMS thrusting command
astronaut.команда на включение ЖРД СОМOMS ignition command
Apollo-Soyuzкоманда на включение имитатораsimulator actuator command
media.команда на включение кинокамеры или магнитофонаroll
media.команда на включение музыкиhit it (звуковых эффектов и т.п. на ТВ- или радиостанции)
astronaut.команда на включение основного двигателяmain engine start command
mil., avia.команда на включение противообледенительной системыanti-ice command
astronaut.команда на включение твердотопливного ускорителяSRB ignition command
media.команда о синхронном включении съёмочной камеры и звукозаписывающего аппаратаturn ’em over!
media.команда оператору на готовность к включению части оборудованияfire up (камеры, проектора, усилителя и т.п.)
tech.команда повторного включенияreclosing command
media.команда режиссёра на телевидении включить музыку, затем уменьшить уровень и удерживать в процессе диалога или при включении других звуковup and under