DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing колкие замечания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.делать колкие замечанияnick
gen.делать колкие замечанияquip
gen.делать колкое замечаниеquip
inf.задеть кого-либо колким замечаниемthrow shade (Shakermaker)
gen.колкие замечанияbarbed criticisms (denghu)
book.колкие замечанияbrocard
gen.колкие замечанияsevere remarks
gen.колкие замечания по адресу противникаacid remarks about an opponent
gen.колкое, едкое замечаниеacid
gen.колкое замечаниеbarbed remark
gen.колкое замечаниеskit
Makarov.колкое замечаниеacid
gen.колкое замечаниеsevere remark
amer.колкое замечаниеzinger (a pointed remark or retort: she made a couple of zingers that deflated the opposition Val_Ships)
dipl.колкое замечаниеcalculated shot (в адрес кого-либо)
Gruzovik, fig.колкое замечаниеcaustic remark
obs.колкое замечаниеgird
inf.колкое замечаниеshy
gen.колкое замечаниеcaustic remark
gen.колкое замечаниеunpleasantry
gen.колкое замечаниеsnide remark (Serahanne)
gen.колкое замечаниеbarb
Makarov.колкое замечание в чей-либо адресshot at (someone)
gen.колкое, язвительное замечаниеunpleasantry
gen.колкое, язвительное замечаниеsnapper
inf.насмешливое колкое замечаниеshy
gen.он вставлял в свою речь колкие замечанияhe sprinkled the speech with quips
Makarov.он сопровождал свою речь колкими замечаниямиhe sprinkled the speech with quips
gen.он уснащал свою речь колкими замечаниямиhe sprinkled the speech with quips
gen.сделать колкое замечаниеquip