| Subject | Russian | English |
| Makarov. | выделенное количество тепла | developed heat |
| Makarov. | выделяющееся количество тепла | developed heat |
| energ.syst. | дополнительное количество тепла | incremental heat rate (БТЕ/кВтч MichaelBurov) |
| construct. | единица количества тепла | heat unit |
| mil., arm.veh. | количество вносимого тепла | heat input |
| polym. | количество выделившегося тепла | exotherm |
| oil.proc. | количество выделяющегося тепла реакции | reaction exotherm (leaskmay) |
| energ.ind. | количество передаваемого тепла | amount of heat transfer |
| energ.ind. | количество подводимого скрытого тепла | latent heat gain |
| chem. | количество подводимого тепла | heat input |
| tech. | количество тепла | quantity of heat |
| tech. | количество тепла | amount of heat |
| mil. | количество тепла | heat quantity |
| mil. | количество тепла | heat amount |
| refrig. | количество тепла | thermal mass |
| therm.eng. | количество тепла, выделяющегося при горении | quantity of combustion |
| energ.ind. | количество тепла, которое необходимо удалять с воздухом из шахты | mine cooling load |
| Makarov. | количество тепла, необходимое для нагрева льда при постоянном давлении | heat required to raise the temperature of ice under constant pressure |
| mil., tech. | количество тепла, необходимое для нагревания 1 фунта воды на 1°C | pound centigrade unit (= 454 малых калорий) |
| Makarov. | количество тепла, необходимое для повышения температуры снега при постоянном давлении | heat required to raise the temperature of snow under constant pressure |
| water.res. | количество тепла, необходимое для повышения температуры снежного покрова до 0°С | heat content of snow cover |
| chem. | количество тепла, необходимое для расплавления тонны льда | standard ton of refrigeration |
| mil. | общее количество выделяемого тепла | total heat release |
| refrig. | общее количество тепла | total heat |
| refrig. | общее количество тепла наружного воздуха | outside air total heat |
| Makarov. | подводимое количество тепла | heat input |
| mil., arm.veh. | полное количество тепла | net quantity of heat |
| met. | полное количество тепла | total heat |
| oil | потребное количество тепла | heat requirement |
| tech. | потребное количество тепла | calorific requirement |
| phys. | приращение количества тепла | heat gain |
| gen. | растение, требующее малых количеств тепла | microtherm |
| construct. | требуемое количество тепла | heat requirement |
| Makarov. | требуемое количество тепла | heating requirement |
| construct. | требуемое количество тепла | heat demand |
| therm.eng. | требуемое количество тепла | heat capacity demand |
