Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing кое-куда | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.кое-кудаproverbial (used instead of a rude expression: Ron said that Ian could stick his papers up the proverbial. Stanislav Silinsky)
Gruzovikкое-кудаsomewhere
Gruzovik, obs.кой-кудаsomewhere (= кое-куда)
euph.мне надо кое-куда сбегатьI have to relieve oneself
Gruzovik, euph.мне надо кое-куда сбе́гатьI got to go
Gruzovik, euph.мне надо кое-куда сбе́гатьI have to relieve oneself
Gruzovik, euph.мне надо кое-куда сбе́гатьI need to take a leak
gen.мне нужно кое-кудаI want to spend a penny
fig.мне нужно кое-куда отойтиI have to pee (Andrey Truhachev)
fig.мне нужно кое-куда отойтиI have to go pee (Andrey Truhachev)
gen.мне нужно кой-кудаI want to spend a penny
euph.надо кое-куда сходитьbe taken short
euph.надо кое-куда сходитьbe taken short
Makarov.пойти кое-кудаspend a penny
euph.сходить кое-кудаpay a call (Andrey Truhachev)
euph.сходить кое-кудаsee a man about a horse (Anglophile)
euph.сходить кое-кудаsee a man about something (Anglophile)
euph.сходить кое-кудаgo and inspect the plumbing (Andrey Truhachev)
euph.сходить кое-кудаcheck out the plumbing (Andrey Truhachev)
euph.сходить кое-кудаpay a visit (Andrey Truhachev)
euph.сходить кое-кудаspend a penny (Anglophile)
inf.сходить кое-кудаvisit the necessary (4uzhoj)
euph.сходить кое-кудаsee a man about a dog (Anglophile)
gen.сходить кое-кудаgo somewhere

Get short URL