| Russian | English |
| выполнять код с интерполированной строкой | execute the code with the interpolated string (Alex_Odeychuk) |
| исполнимые строки исходного кода | NCSLOC (сокр. от non-comment lines of source code ssn) |
| исполнимые строки исходного кода | non-comment lines of source code (число строк программного кода без учета комментариев ssn) |
| код в одну строку | one-liner (Alex_Odeychuk) |
| код с интерполированной строкой | code with the interpolated string (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| код строки | string code (ssn) |
| количество строк кода | Source Lines of Code (метрика программного обеспечения ННатальЯ) |
| листинг исходного кода с нумерацией строк и выделением ключевых фрагментов кода | source-code listing, using line numbers, syntax shading and code highlighting to emphasize the key portions of the code (ssn) |
| метрические показатели, основанные на строках кода | line-of-code-metrics (методы измерения качества или продуктивности, которые нормализуются с применением строк продуцируемого кода ssn) |
| монолитное приложение, состоящее из миллионов строк кода | million-line-long monolithic application (ssn) |
| номер строки в файле исходного кода | source code line number (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| обязательные строки исходного кода | required lines of code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| отношение количества предупреждений к количеству строк исходного кода | ratio of warnings to source lines of code (Alex_Odeychuk) |
| программа в одну строку исходного кода | one-liner program (Alex_Odeychuk) |
| редактор кода с поддержкой выделения синтаксиса цветом и нумерации строк | code editor with support for syntax coloring and line numbering (ssn) |
| состоящий из миллионов строк кода | million-line-long (ssn) |
| строка исходного кода | SLOC (Alex_Odeychuk) |
| строка исходного кода | source code line (ssn) |
| строка кода | codeline (ssn) |
| строка кода функции | feature code string (ssn) |
| строки кода | lines of code (= LOC; характеристика объёма программы и производительности программиста (programmer productivity ). При этом нет строгого определения, что считать строкой программы (т. е. учитываются ли строки комментариев и как учитывать строки, на которых записано сразу несколько операторов) ssn) |
| строки кода, отвечающие за поиск и выборку данных | data-retrieval lines of code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| тыс. строк исходного кода | KSLOC (Alex_Odeychuk) |
| Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато, который гласит, что число строк кода остаётся неизменным независимо от используемого языка | the improvements in software are characterized by Corbato's law, which states that the number of lines of code is the same, independent of the language used (Bob Frankston) |
