| Subject | Russian | English |
| telecom. | ввод кода защиты линии | automatic security-code setting (от других радиотелефонов) |
| Makarov. | двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность | even-parity or odd-parity check code |
| IT | защита информации путём записи скрытого кода в участки файлов | steganography |
| progr. | защита исходного кода программы | protection of source code (ssn) |
| el. | защита кода | code protection |
| progr. | защита кода | code safety (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11 ssn) |
| gen. | защита кода на | check of a code |
| gen. | защита кода на | code check for |
| Makarov. | защита кода на | check of a code |
| Makarov. | защита кода на | code check for |
| gen. | защита кода на | ... check of a code |
| tech. | защита кода на чётность | parity check of a code |
| tech. | защита кода на чётность | code check for parity |
| media. | защита от ошибок за счёт применения кода со скоростью 1/2 | half-rate error control coding |
| comp., MS | защита от шпионских программ и прочего вредоносного кода | spyware and related protection (Windows 7 Rori) |
| progr. | защита по правам доступа кода | CAS (сокр. от "Code Access Security" Alex_Odeychuk) |
| comp. | защита по правам доступа кода | code access security (ssn) |
| media. | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| energ.ind. | код для защиты от несанкционированного входа | ingress protection code (vineet) |
| sec.sys. | код системы защиты | protecting code |
| telecom. | код защиты | security code (oleg.vigodsky) |
| IT | код защиты | lock code (памяти) |
| progr. | код защиты | safety code (ssn) |
| data.prot. | код защиты | lock code |
| tech. | код защиты RWED | read, write, execute, delete |
| media. | код защиты автомагнитолы от кражи | security code (после отключения от аккумулятора настройка возможна только после задания определённого кода) |
| bank. | код защиты карты | CVC (Alex_Odeychuk) |
| bank. | код защиты карты | CVV (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | код защиты конфиденциальности | privacy code |
| comp., net. | код защиты, определяющий операции над данными | RWED |
| tech. | код защиты от ошибок | error protection code |
| inet. | код защиты от спама | captcha (transland) |
| comp., net. | код защиты файла | file code |
| sec.sys. | код защиты файла | file protection code |
| media. | код, используемый для защиты содержимого сообщения от несанкционированного прочтения | privacy code |
| energ.ind. | код обеспечения доступа с двухуровневой системой защиты | two-level security access code |
| reliabil. | код степени защиты от проникновения и попадания посторонних предметов | Ingress Protection Code (частей тела, пыли, твёрдых частиц, жидкостей; для корпусов/оболочек приборов/устройств/оборудования Баян) |
| IT | регистр хранения кода защиты памяти | memory lockout register |
| IT | регистр хранения кода защиты памяти | memory-lockout register |
| progr. | структурирование кода для защиты разделяемых данных | structuring code for protecting shared data (ssn) |
