 |
| Russian | English |
| данные, обработанные при кодировании | Encoding Data Processed (The unit of measure for the amount of encoded Media Services data. Rori) |
| двухпроходное кодирование | two-pass encoding (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| завершение кодирования | code complete (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| зарезервированная единица кодирования | encoding reserved unit (A resource unit reserved for encoding tasks. Rori) |
| кодирование по методу Хаффмана | Huffman coding (An entropy encoding method for lossless data compression. It uses a variable length code table for encoding a source symbol (such as a character in a file) where the variable-length code table has been derived in a particular way based on the estimated probability of occurrence for each possible value of the source symbol) |
| однопроходное кодирование | one-pass encoding (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| ошибка кодирования | Encoding Error (Windows 8 Rori) |
| протокол кодирования | encoding protocol (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM) |
| профиль кодирования | Encoding Profile (Windows Vista Rori) |
| соглашение о кодировании | encoding agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages. Rori) |
| соглашение о кодировании | encoding agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages) |
| цветовое кодирование синтаксиса | color-coded syntax (Windows 8.1 Rori) |