| Subject | Russian | English |
| tech. | абсолютное кодирование | specific coding |
| mil., avia. | абстрактная система кодирования с использованием десятичных чисел с плавающей запятой | floating decimal abstract coding system |
| energ.ind. | автоматизированная система цифрового кодирования | automated digital encoding system |
| gen. | автоматическая система цифрового кодирования | Automatic Digital Encoding System |
| tech. | автоматическое кодирование | machine-aided programming |
| tech. | автоматическое кодирование | automatic coding |
| med. | автоматическое кодирование | automated coding (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней Alex_Odeychuk) |
| med. | автоматическое кодирование | auto-coding (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | автоматическое кодирование с линейным прогнозированием | automatic linear predictive coding |
| tech. | адаптивное кодирование | adaptive coding |
| mil., avia. | адаптивное кодирование на основе косинусного преобразования | adaptive cosine control transform coding |
| comp. | адаптивное кодирование на основе косинусного преобразования | adaptive cosine transform coding |
| tech. | адаптивное кодирование с линейным предсказанием | adaptive linear predictive coding |
| Makarov. | адаптивное кодирование с линейным предсказанием | adaptive linear predictive coding (ALPC) |
| tech. | адаптивное кодирование с преобразованием | adaptive transform coding |
| mil., avia. | адаптивное кодирование с прогнозированием | adaptive predictive coding |
| tech. | адаптивное линейное предиктивное кодирование | adaptive linear predictive coding |
| Makarov. | адаптивное линейное предиктивное кодирование | adaptive linear predictive coding (ALPC) |
| tech. | адаптивно-экстраполирующее кодирование | adaptive predictive coding |
| neur.net. | алгоритм векторного кодирования | vector-coding algorithm (clck.ru dimock) |
| tech. | алгоритм кодирования | coding scheme |
| tech. | алгоритм кодирования | coding algorithm |
| comp. | алфавитное кодирование слов | alphabetic coding by words (ssn) |
| Makarov. | алфавитно-цифровое кодирование | alphameric coding |
| Makarov. | алфавитно-цифровое кодирование | alphanumeric coding |
| comp. | альтернативное кодирование | alternate coding |
| biol. | аналоговое кодирование | analog coding |
| tech. | аппаратура двоичного кодирования временных интервалов | binary-coded range time equipment |
| nautic. | аппаратура для кодирования сигналов | signal-coding equipment |
| tech. | аппаратура кодирования | coding equipment |
| tech. | аппаратура кодирования данных | data encoder |
| mil. | аппаратура кодирования сообщений | message coding equipment |
| comp. | бесцикловое кодирование | straight-line coding |
| tech. | бинарное кодирование | binary encoding |
| tech. | биполярное кодирование | bipolar coding |
| comp. | биполярное кодирование с высокой плотностью | high-density bipolar coding |
| comp. | 24-битовое кодирование цвета | true color |
| avia. | блок кодирования | encoding unit |
| mil., avia. | блок кодирования в системе секретной связи | communications security (unit) |
| mil., avia. | блок кодирования в системе шифрованной связи | communications security (unit) |
| mil. | блок кодирования лазерного устройства | laser coding unit |
| tech. | блочное кодирование | block coding |
| tech. | блочное кодирование с усечением | block truncation coding |
| tech. | бортовое устройство кодировании речевых сигналов | airborne audio frequency coder |
| comp. | буквенно-цифровое кодирование | alphanumeric coding |
| comp. | буквенно-цифровое кодирование | alphameric coding |
| comp. | быстрое блочное кодирование | block turbo coding (MasterK) |
| mil., avia. | ведомственная структура кодирования | agency wide coding structure |
| tech. | внутрикадровое кодирование | intraframe coding |
| comp. | внутритекстовое кодирование | in-line coding |
| mil. | военная система кодирования маршрутов | military routing identifier system |
| comp. | возможность кодирования | coding possibility |
| med. | временное кодирование | temporal coding (vidordure) |
| tech. | выигрыш кодирования | coding gain |
| comp. | выигрыш при кодировании | coding gain |
| comp. | высоко-плотное кодирование | high-density coding |
| gen. | Гармонизированная система описания и кодирования товаров | Harmonized Commodity Description and Coding System (Harmonized System Nomenclature or HS; Гармонизированная система, ГС Lavrov) |
| gen. | генное кодирования ароматазы | gene coding for aromatase (JuSher) |
| tech. | голограмма с кодированием пространственной частоты | spatial-frequency encoded hologram |
| tech. | голограмма с кодированием пространственной частоты | spatial frequency encoded hologram |
| tech. | голограмма с цветовым кодированием | color encoded hologram |
| tech. | голограмма с цветовым кодированием | color-encoded hologram |
| tech. | голограмма с цветовым кодированием | color encode hologram |
| tech. | голографирование с цветовым кодированием | color encoded holography |
| quant.el. | голографическое кодирование | holographic encoding |
| quant.el. | голографическое устройство кодирования | holocoder |
| comp. | граница кодирования | coding bound |
| comp. | графическое кодирование | graphics coding |
| tech. | групповое кодирование | group coding |
| mil. | дата кодирования | encryption date |
| tech. | двоичное кодирование | binary encoding |
| tech. | двоичное кодирование | binary coding |
| comp. | двоичное кодирование слов | binary coding of words (ssn) |
| comp. | двойное кодирование | double coding |
| quant.el. | двухкадровое кодирование | two-frame encoding |
| comp. | двухфазовое кодирование | biphase encoding |
| Makarov. | дельта-модуляция с кодированием комбинаций | pulse group DM |
| Makarov. | дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности | continuous DM |
| mil., avia. | десятичная система счисления с двоичным кодированием | binary-coded decimal notation |
| mil., avia. | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием | extended binary coded decimal interchange code |
| mil., avia. | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием | extended binary code decimal interchange code |
| biol. | дискретное кодирование | digital coding |
| Makarov. | дискретное цифровое кодирование | digital coding |
| tech. | дифференциальное кодирование | differential encoding |
| comp. | другой способ кодирования слов | another way of coding by words (ssn) |
| tech. | дуобинарное кодирование | duobinary encoding |
| tech. | дуобинарное кодирование | duobinary coding |
| tech. | дуодецимальное кодирование | duodecimal coding |
| gen. | Европейская система кодирования идентификатора продукции | European Article Numbering (4uzhoj) |
| mil., avia. | единая для вооружённых сил структура кодирования характеристик предметов снабжения | military standard item characteristics coding structure |
| mil. | единая для ВС система кодирования номенклатуры предметов снабжения | military standard item identification coding system |
| mil. | единая для ВС структура кодирования характеристик предметов снабжения | military standard item characteristics coding structure |
| gen. | Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации | Unified System of Classification and Codification of Technical and Economic and Social Information (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | единая структура кодирования для классификации данных | uniform data classification code structure |
| tech. | закон кодирования | coding law |
| tech. | закон кодирования | encoding law |
| quant.el. | запись с цветовым кодированием | color-encoded record |
| quant.el. | знак с круговым кодированием | circular encoded label |
| tech. | знакопеременное кодирование | bipolar coding |
| quant.el. | зонное кодирование | area coding |
| comp. | идеальная процедура кодирования | ideal coding procedure (ssn) |
| comp. | иерархическое кодирование | hierarchical coding |
| tech. | избыточное кодирование | redundancy coding |
| tech. | избыточное кодирование | redundant coding |
| comp. | избыточное кодирование | redundant encoding |
| quant.el. | изображение с цветовым кодированием | color-encoded image |
| mil. | инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре | federal item identification guide |
| mil. | инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре для каталогизации имущества | federal item identification guide for supply cataloging |
| tech. | интегрированная система кодирования данных | integrated data coding system |
| tech. | информация о временном кодировании | time-code information |
| tech. | испытание на скорость кодирования | coding speed test |
| mil. | испытание на скорость кодирования | coding speed testing |
| tech. | итеративное кодирование | iterative coding |
| Makarov. | каноническое кодирование молекулярных гиперграфов | canonical coding of molecular hypergraphs |
| comp. | квазитроичный код с избирательным попарным кодированием разрядов | paired-selected ternary |
| quant.el. | киноформ с фазовым кодированием | phase-coded kinoform |
| Makarov. | классификация на основе кодирования | coding/classification (c/c) |
| Makarov. | классификация на основе кодирования | c/c (coding/classification) |
| comp. | ключ кодирования | coding key |
| comp. | кодирование без возврата к нулю | NRZ coding |
| Makarov. | кодирование бензоидных структур при помощи 5 базовых чисел | naming of benzenoid with base 5 numbers |
| quant.el. | кодирование видеосигнала | video encoding |
| quant.el. | кодирование группами минимальной длины | minimum distance coding |
| med. | Кодирование данных клинического испытания | Coding of Clinical Trial Data (Andy) |
| ecol. | кодирование данных о морских льдах | sea-ice coding |
| mil., avia. | кодирование - декодирование - подтверждение получения сообщения | coding/decoding/acknowledging |
| mil., avia. | кодирование – декодирование – подтверждение получения сообщения | coding/decoding/acknowledging |
| comp. | кодирование длин серий | run-length encoding |
| gen. | кодирование длин серий | RLE |
| quant.el. | кодирование для передачи | channel coding |
| comp. | кодирование для прямого исправления ошибок | forward error control coding |
| mil., avia. | кодирование и классификация | coding/classification |
| quant.el. | кодирование изображения | picture encoding |
| quant.el. | кодирование изображения | pictorial encoding |
| quant.el. | кодирование информации | informational coding |
| Makarov. | кодирование информации | information coding |
| mil. | кодирование информации о воздушной обстановке | air information codification |
| quant.el. | кодирование источника | source coding (данных) |
| mil. | кодирование источника и сбор данных | source coding and data collection |
| comp. | кодирование канала | channel coding |
| mil. | кодирование карты | map code |
| quant.el. | кодирование края | edge coding |
| Makarov. | кодирование c линейным предсказанием | linear predictive coding (LPC) |
| comp. | кодирование линии | line coding |
| mil., avia. | кодирование методом линейного прогнозирования | linear predictive coding |
| comp. | кодирование на машинном языке | coding |
| avia. | кодирование названия маршрута | name-code of the route |
| avia. | кодирование органов управления | coding of controls |
| comp. | кодирование, основанное на группах букв и на корреляции | coding based on letter groups and on correlation (ssn) |
| gen. | кодирование от алкоголизма | coding for alcohol abuse (Ying) |
| med. | кодирование от алкогольной зависимости | psychotherapy for alcohol dependence (anadyakov) |
| quant.el. | кодирование по длительности посылок | width coding |
| avia. | кодирование по опорному времени | time reference coding |
| quant.el. | кодирование по форме | shape coding |
| mil. | кодирование предметов снабжения по федеральной номенклатуре | federal item identification |
| quant.el. | кодирование преобразованием | transform coding |
| comp. | кодирование продолжения | continuation coding |
| quant.el. | кодирование пространственным преобразованием | spatial transform coding |
| comp. | кодирование речи | voice encryption |
| comp. | кодирование речи | speech encryption |
| mil. | кодирование речи для обеспечения безопасной связи | secure speech encoding (WiseSnake) |
| tech. | кодирование с адаптивным предсказанием | adaptive predictive coding |
| Makarov. | кодирование с адаптивным предсказанием | adaptive predictive coding (APC) |
| comp. | кодирование с возвращением к нулю | RZ coding (ssn) |
| comp. | кодирование с возвращением к нулю | return to zero coding (ssn) |
| tech. | кодирование с задержкой | delayed encoding |
| tech. | кодирование с избыточностью | redundant coding |
| tech. | кодирование с избыточностью | redundancy coding |
| tech. | кодирование с исправлением ошибок | error-correction coding |
| quant.el. | кодирование с исправлением формата | frame-correction coding |
| tech. | кодирование с компенсацией движения | motion-compensated coding |
| tech. | кодирование с линейным предсказанием | linear predictive coding |
| comp. | кодирование с локализацией блоков | block location coding |
| tech. | кодирование с многократной субдискретизацией | multiple sub-Nyquist sampling encoding |
| tech. | кодирование с наложением | superimposed coding |
| mil., avia. | кодирование с небольшой скоростью | low rate encoding |
| tech. | кодирование с обнаружением ошибок | error-detection coding |
| tech. | кодирование с ограничением длины поля записи | run-length limited encoding |
| gen. | кодирование с ограничением длины поля записи | RLL |
| tech. | кодирование с ограничением расстояния между переходами | run-length limited coding |
| tech. | кодирование с отбрасыванием избыточных блоков | block truncation coding |
| tech. | кодирование с предсказанием | predictive encoding |
| tech. | кодирование с предсказанием | linear predictive coding |
| tech. | кодирование с предсказанием | predictive coding |
| tech. | кодирование с субдискретизацией | subsampling coding |
| tech. | кодирование с условным замещением | conditional-replenishment coding |
| tech. | кодирование с условным замещением | conditional replenishment coding |
| tech. | кодирование с чередованием полярности битовых элементов | alternate mark inversion |
| tech. | кодирование с чередованием полярности элементов | alternate mark inversion |
| biol. | кодирование сигнала | signal coding |
| comp. | кодирование скелета программы | skeletal coding |
| comp. | кодирование слов | coding by words (ssn) |
| comp. | кодирование слов | coding of words (ssn) |
| Makarov. | кодирование структур и поиск химической информации | structural coding and retrieval of chemical information |
| comp. | кодирование типа возвращения к нулю | return-to-zero coding |
| quant.el. | кодирование Фурье-преобразованием | Fourier transform coding |
| mil., avia. | кодирование характеристик основных предметов военного снабжения | military standard item characteristics coding |
| Makarov. | кодирование хвостовиков инструментальных оправок с помощью колец | ring coding of toolholders |
| Makarov. | кодирование химических деревьев | coding chemical trees |
| Makarov. | кодирование химических структур | chemical structure coding |
| med. | кодирование цветом | color coding |
| comp. | кодирование частотной модуляцией | frequency modulation encoding |
| quant.el. | кодирование Шеннона—Фано | Shannon-Fano encoding |
| mil. | комплексная система кодирования данных | integrated data coding system |
| mil. | комплект инструкций по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре | federal item identification guide system |
| gen. | контекстно-адаптивное двоичное арифметическое кодирование | context-adaptive binary arithmetic coding (r313) |
| quant.el. | контурное кодирование | contour coding |
| tech. | коэффициент избыточности помехоустойчивого кодирования | redundancy rate of noise-immunity coding |
| tech. | лаборатория кодирования и связи ВМФ | naval code and signal laboratory |
| mil. | лазерное целеуказание с кодированием импульсов | pulse-coded laser target designation |
| mil., avia. | летательный аппарат с кодированием в зависимости от назначения | destination-coded vehicle |
| tech. | линейное кодирование | uniform encoding |
| tech. | линейное предиктивное кодирование | linear predictive coding |
| mil. | линейное упреждающее кодирование | linear predictive coding |
| comp. | линейно-ломаная характеристика кодирования | segmented encoding law |
| mil. | линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений | letter-digital line coder |
| mil. | линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений | character-digital line coder |
| mil. | линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений | letter-digital line coder |
| mil. | линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений | character-digital line coder |
| comp. | логическое кодирование | logical encoding |
| comp. | манчестерское кодирование | manchester encoding |
| comp. | манчестерское кодирование по общей шине ??? | Manchester Coded, Bus Powered (Mus) |
| gen. | Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров | International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Denis Lebedev) |
| gen. | Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров | the International Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System (Брюссель, 1983 год) |
| tech. | международный стандарт цифрового кодирования | international digital coding standard |
| tech. | межкадровое кодирование | interframe coding |
| tech. | межкадровое кодирование | frame-to-frame coding |
| tech. | межкадровое кодирование | frame-difference coding |
| tech. | межстрочное кодирование | line-to-line coding |
| Makarov. | метод классификации обрабатываемых деталей на основе кодирования | c/c method |
| quant.el. | метод кодирования | coding procedure |
| quant.el. | метод рационального кодирования | encoding procedure |
| quant.el. | метод рационального кодирования | encoding scheme |
| quant.el. | метод рационального кодирования | encoding method |
| tech. | метод кодирования временных интервалов | time-domain coding technique |
| comp. | метод кодирования изображений | image coding method |
| tech. | метод кодирования сигнала, обеспечивающий неполярное подключение проводников | conditional di-phase |
| tech. | метод пространственного кодирования | coded pattern method (для преобразования аналоговой информации в цифровую) |
| Makarov. | метод пространственного кодирования для преобразования аналоговой информации в дискретную | coded pattern method of analog-to-digital conversion |
| tech. | методы: .кодирования частотных областей доменов | frequency domain coding technique |
| mil., avia. | многоканальное аналого-цифровое устройство кодирования данных | multichannel analog-to-digital data encoder |
| tech. | многопозиционное кодирование | multilevel coding |
| mil. | модем данных для автоматического кодирования | data modem for encryption |
| tech. | модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| tech. | модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов | digital adaptive technique for efficient communications |
| mil., avia. | модуль автоматического кодирования | automated codeblock module |
| comp. | наиболее эффективное кодирование | the most efficient coding (ssn) |
| mil. | наставление НАТО по вопросам кодирования | NATO Manual on Codification |
| quant.el. | неадаптивное кодирование | nonadaptive coding |
| Makarov. | незрительное кодирование органов управления | nonvisual coding of controls |
| quant.el. | неизбыточное кодирование | nonredundant scrambling |
| tech. | нелинейное кодирование | nonuniform encoding |
| mil., commun. | нелинейное кодирование | offline coding |
| tech. | неравномерное кодирование | variable-length coding |
| tech. | неравномерное кодирование | run-length coding (при записи на магнитные ноители) |
| Makarov. | неравномерное кодирование | run-length coding (при записи на магнитные носители) |
| tech. | низкоскоростное кодирование | low-rate encoding |
| Makarov. | новый способ кодирования животных из параллелограммов | new coding for parallelogram animals |
| quant.el. | объёмное кодирование | volume coding |
| quant.el. | однокадровое кодирование | one-frame encoding |
| tech. | оптимальное кодирование | optimal coding |
| mil. | оптическая система обеспечения посадки с импульсным кодированием | pulse-coded optical landing system |
| tech. | оптический прибор с цветовым импульсным кодированием | color-coded pulsed light device |
| comp. | оптическое кодирование | optical encoding |
| mil., avia. | основные правила кодирования | basic encoder rules |
| tech. | относительное адресное кодирование | relative address coding |
| tech. | относительное кодирование | relative ceding |
| tech. | относительное кодирование | differential encoding |
| tech. | офицер отдела кодирования | coding board officer |
| avia. | ошибка кодирования | code error |
| tech. | параллельное кодирование | parallel coding |
| tech. | параллельно-фазовое кодирование | parallel-phase ceding |
| tech. | параметрическое кодирование | parametric coding |
| tech. | передача данных временного кодирования | time-code transmission |
| quant.el. | передача сигналов с блочным кодированием | block-coded signaling |
| quant.el. | передача сигналов со свёрточным кодированием | convolutional-coded signaling |
| Makarov. | переключение клавиатуры на кодирование кодом канцелярской пишущей машины | secretary shift |
| gen. | переключение клавиатуры на кодирование кодом канцелярской пишущей машины | secretary shift |
| tech. | перемежающееся кодирование | interleaved coding |
| tech. | перфокарта с краевым кодированием | edge-ceded card |
| comp. | перцепционное кодирование | perceptual coding (методы кодирования аудио и/или видео с потерей информации, основанные на результатах изучения особенностей восприятия информации человеком; предусматривают идентификацию и удаление информации, отсутствие которой будет вряд ли замечено средним слушателем/зрителем ssn) |
| comp. | Побитовое арифметическое кодирование | Bit-Sliced Arithmetic Coding (звука Himera) |
| tech. | поблочное кодирование | block-to-block coding |
| quant.el. | покадровое кодирование | intraframe coding |
| quant.el. | покадровое кодирование | in-frame coding |
| comp. | поле кодирования | coding field |
| tech. | полибинарное кодирование | polybinary encoding |
| quant.el. | полосковое голографическое устройство кодирования | strip holocoder |
| mil. | полуавтоматическое кодирование | semiautomatic coding |
| tech. | помехозащитное кодирование | protective coding |
| comp. | помехозащитное кодирование | Error Control Coding (Irene LEVCHUK) |
| tech. | помехозащищённое кодирование | error-control coding |
| tech. | помехозащищённое кодирование | protective coding |
| tech. | помехозащищённое кодирование | antinoise coding |
| tech. | помехоустойчивое кодирование | protective coding |
| comp. | помехоустойчивое кодирование | Error Control Coding (net.au Irene LEVCHUK) |
| mil. | помехоустойчивый метод кодирования при передаче и обработке сигналов | jamproof signal coding |
| comp. | порядковое кодирование | serial encoding |
| tech. | последовательное кодирование | serial ending |
| comp. | последовательное кодирование | in-line coding |
| comp. | пословное кодирование | word-serial encoding |
| tech. | поэлементное кодирование | bit-by-bit coding |
| tech. | правило кодирования | coding rule |
| tech. | правило кодирования | code rule |
| tech. | предварительное кодирование | precoding |
| tech. | предиктивное кодирование | predictive coding |
| tech. | преобразование "аналог код" методом пространственного кодирования | analog-to-digital conversion by a code-pattern conversion |
| Makarov. | преобразование аналог-код методом пространственного кодирования | A/D conversion by a coded-pattern method |
| Makarov. | преобразование аналог-код методом пространственного кодирования | A/D conversion by a code-pattern method |
| Makarov. | преобразование аналог-код методом пространственного кодирования | analog-to-digital conversion by a coded-pattern method |
| Makarov. | преобразование аналог-код методом пространственного кодирования | analog-to-digital conversion by a code-pattern method |
| mil., avia. | программа автоматического кодирования | program for automatic coding techniques |
| mil. | программа кодирования мер контроля расхода предметов снабжения | item management coding program |
| mil., avia. | программа организации кодирования для управления движением изделия | item management coding program |
| mil., avia. | проект развития методов кодирования | project for advancement of coding techniques |
| mil. | проект совершенствования методов кодирования | project for the advancement of coding techniques |
| Makarov. | производить цифровое кодирование | digitize |
| med. | пространственное кодирование | place coding (в улитке vidordure) |
| mil., avia. | процедура кодирования и восстановления сообщения | scramble and recovery procedure |
| mil., avia. | процедура кодирования и декодирования сообщения | scramble and recovery procedure |
| tech. | процесс кодирования | coding process |
| tech. | прямое кодирование | one-hot encoding |
| tech. | псевдослучайное кодирование | pseudorandom coding |
| tech. | психовизуальное кодирование | psychovisual coding |
| tech. | равномерное кодирование | uniform coding |
| tech. | раздельное кодирование | component-digital coding (составляющих сигнала) |
| tech. | раздельное кодирование | separate coding (составляющих сигнала) |
| tech. | раздельное кодирование | separate-component coding (составляющих сигнала) |
| tech. | раздельное кодирование | component coding (составляющих сигнала) |
| quant.el. | разностное кодирование кадров | frame-to-frame differential encoding |
| quant.el. | разностное кодирование кадров | frame-to-frame coding |
| tech. | разреженное кодирование | sparse encoding (buraks) |
| quant.el. | рациональное кодирование | encoding |
| quant.el. | рациональное кодирование | channel coding |
| comp. | речевая связь с кодированием и предсказанием | speech predictive encoding communication |
| tech. | речевое кодирование | voice encoding |
| tech. | розетка кодирования пучков | harness coding receptacle |
| mil. | руководство по адресному кодированию | Address Coding Guide |
| mil., avia. | руководство по кодированию стандартного использования земель | standard land use coding manual |
| med. | "Руководство по номенклатуре и кодированию опухолей" | Manual of Tumor Nomenclature and Coding |
| mil. | связь с интегральным кодированием | integral coding communication |
| mil. | связь с интегральным кодированием | integral coding communications |
| mil. | связь с использованием блочного кодирования | block-coded communication |
| mil. | связь с использованием блочного кодирования | block-coded communications |
| quant.el. | связь с цветовым кодированием | color-coded communication |
| tech. | свёрточное кодирование | convolutional encoding |
| tech. | свёрточное кодирование | convolutional coding |
| tech. | свёрточное кодирование | convolution coding |
| tech. | сегментный закон кодирования | segmented encoding law |
| tech. | сжатие при кодировании | encoding compression |
| quant.el. | сигнал с рациональным блочным кодированием | block-encoded signal |
| quant.el. | сигнал с рациональным кодированием | encoded signal |
| quant.el. | сигнал с рациональным свёрточным кодированием | convolutional-encoded signal |
| mil., avia. | сигнал с фазовым кодированием | phase-coded signal |
| quant.el. | сигнал с цветовым кодированием | color-encoded signal |
| quant.el. | сигнал со свёрточным кодированием | convolutional-coded signal |
| Makarov. | символическое проектирование топологии со знаковым кодированием | character-based symbolic layout |
| tech. | система автоматического кодирования | automatic ceding system |
| Makarov. | система автоматического кодирования | automatic coding system |
| avia. | система буквенного кодирования | code letter system |
| gen. | система классификации и кодирования | classification and coding system (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | система классификации и кодирования информации | information coding classification |
| Makarov. | система классификации обрабатываемых деталей на основе кодирования | C/C system (конструктивных и технологических характеристик) |
| tech. | система кодирования | coding |
| tech. | система кодирования | code |
| tech. | система кодирования | coding system |
| mil. | система кодирования | code system |
| energ.ind. | система кодирования | code recognition system |
| Makarov. | система кодирования | coding system (документации и т.п.) |
| tech. | система кодирования в ВВС | Air Force coding system |
| mil., avia. | система кодирования в военно-воздушных силах | Air Force coding system |
| tech. | система кодирования-декодирования | code-decode system |
| tech. | система кодирования для судов торгового флота | merchant ship code system |
| tech. | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе | wind tunnel data encoding and evaluation system |
| mil., avia. | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе | wind tunnel data encoding and evaluation (system) |
| tech. | система кодирования и поиска последовательности | sequence coding and search system |
| Makarov. | система кодирования изображений | picture coding system |
| gen. | система кодирования лицевых движений | Facial Action Coding System (lavazza) |
| mil., avia. | система кодирования метода закупки | acquisition method code |
| mil. | система кодирования методов заготовок | procurement method coding |
| mil. | система кодирования показателей | performance coding system (боевой подготовки) |
| med. | Система кодирования распространённых медицинских процедур | Healthcare Common Procedure Coding System (inspirado) |
| tech. | система кодирования речевой информации | voice data encoding system |
| tech. | система кодирования с избыточностью | redundant coding system |
| Makarov. | система кодирования технологического семейства деталей | group technology |
| Makarov. | система кодирования химических товаров США | ACC firms assess security |
| mil., avia. | система предотвращения неправильного кодирования | code abuse prevention system |
| tech. | система управления с кодированием токами несущих частот | ceded carrier control system |
| gen. | система штрихового кодирования | barcode system (r313) |
| mil. | сканирующий луч с импульсным кодированием | pulse-coded scanning beam |
| comp. | скелетное кодирование | skeletal coding |
| tech. | способ внутрикадрового кодирования или сжатия видеоданных с учётом избыточности внутри кадра | intracoded-frame technique |
| comp. | способ кодирования слов | way of coding by words (ssn) |
| tech. | средства кодирования | coding aids |
| comp. | средство кодирования | coding aids |
| tech. | стандарт кодирования | coding standard |
| tech. | стандарт кодирования данных | data encryption standard |
| tech. | стандарт по цифровому кодированию | digital encryption standard |
| tech. | стандарт цифрового кодирования | digital coding standard |
| tech. | стандарт цифрового кодирования | digital-coding format |
| tech. | статистическое кодирование | statistical coding |
| tech. | статистическое кодирование | statistical matching |
| tech. | статистическое кодирование | economical matching |
| tech. | статистическое кодирование | source encoding |
| tech. | статистическое кодирование | entropy coding |
| mil., avia. | структура кодирования для классификации однородных данных | uniform data classification code structure |
| comp. | суперпозиционное кодирование | superimposed coding |
| tech. | схема кодирования | coding scheme |
| neur.net. | схема кодирования "один из М" | one-from-M coding scheme (clck.ru dimock) |
| tech. | схема модуляции и кодирования | MCS (Modulation and Coding Scheme Olga_Lari) |
| Makarov. | тактильное кодирование органов управления | nonvisual coding of controls |
| tech., abbr. | тактическая система кодирования-декодирования речевой информации | tactical vocoder system |
| tech. | теория кодирования | coding theory |
| tech. | техника временного кодирования | time-code technique |
| tech. | точное кодирование и распознавание образцов | precision encoder and pattern recognition |
| quant.el. | транспарант с цветовым кодированием | color-encoded transparency |
| comp. | трёхмерная система кодирования | 3D code system |
| tech. | универсальная система цифрового кодирования | universal numeric coding system |
| tech. | универсальное десятичное кодирование | universal decimal code |
| Makarov. | универсальное десятичное кодирование | universal decimal code (UDC) |
| tech. | универсальные интегральные средства кодирования и мультиплексирования аудиоинформации по поддиапазонам с маскированием и адаптацией к кодограмме | masking pattern adaptive universal subband integrated coding and multiplexing |
| mil., avia. | управление доступом и кодирование | access control and encryption |
| tech. | упрощённая система кодирования | V coding system (постоянных циклов обработки деталей) |
| tech. | уровень кодирования | quantum level (в кодирующей ЭЛТ) |
| tech. | уровень кодирования | quantizing level (в кодирующей ЭЛТ) |
| comp. | условия наиболее эффективного кодирования | conditions for the most efficient coding (ssn) |
| mil. | усовершенствованная система кодирования почтовых сообщений | advanced mail coding system |
| comp. | усовершенствованное кодирование звука | advanced audio coding (ssn) |
| gen. | устройство автоматического кодирования | autocoder |
| tech. | устройство автоматического кодирования данных угла поворота вала | automatic shaft-position data encoder |
| mil. | устройство дискретного кодирования переговоров лётчика | pilot's discrete encoder |
| mil., avia. | устройство для автоматического кодирования угла поворота вала | automatic shaft position data encoder |
| gen. | устройство для кодирования графических изображений | X-Y reader (Александр Рыжов) |
| mil., avia. | устройство для кодирования по ширине импульсов | pulse-width encoder |
| mil., avia. | устройство для кодирования речи | voice-encoder |
| avia. | устройство кодирования | encoder |
| quant.el. | устройство кодирования видеоинформации | vidicoder |
| tech. | устройство кодирования и переключатель с произвольным доступом | coder and random access switch |
| quant.el. | устройство кодирования изображений | image coder |
| avia. | устройство кодирования информации о высоте | height encoder (полёта) |
| avia. | устройство кодирования информации о высоте | altitude encoder |
| tech. | устройство кодирования по ширине импульсов | pulse-width encoder |
| tech. | устройство кодирования речевой информации | voice coder |
| mil. | устройство кодирования речи | vocoder |
| mil. | устройство кодирования речи | voice coder |
| mil. | устройство кодирования сообщений | message encoder unit |
| tech. | устройство кодирования телефонной связи | voice-operated coder |
| tech. | устройство кодирования, управляемое голосом | voice-operated coder |
| tech. | устройство кодирования формул | formula coder |
| quant.el. | устройство многоуровневого кодирования | multilevel coder |
| quant.el. | устройство покадрового кодирования | intraframe coder |
| quant.el. | устройство покадрового кодирования | in-frame coder |
| comp. | учитывающее восприятие кодирование | perceptual coding (ssn) |
| tech. | фазовая манипуляция с дифференциальным кодированием | differentially encoded phase-shift keying |
| tech. | фазовое кодирование | phase encoding |
| quant.el. | фазовое кодирование | phase coding |
| tech. | формат раздельного кодирования | component format |
| tech. | формат с фазовым кодированием | phase-encoded format |
| tech. | формат совместного кодирования | composite format |
| comp. | формула кодирования | encoding law |
| comp. | формула кодирования | coding law |
| tech. | формулирование запроса и кодирование | query formulation and encoding |
| quant.el. | фурье-кодирование | Fourier coding |
| Makarov. | химическое кодирование | chemical coding |
| comp. | хитроумное кодирование | tricky coding |
| tech. | хитрые приёмщик кодирования | coding tricks (программ) |
| comp. | хитрые приёмы кодирования | coding tricks |
| gen. | цветное кодирование | colour coding (lika F) |
| tech. | цветовая матрица внутреннего кодирования | chroma intro quantizer matrix (ssn) |
| tech. | цветовое кодирование | color coding |
| gen. | цветовое кодирование | color-coding |
| tech. | цифровая система речевой связи с временным кодированием | time-encoded digital speech system |
| tech. | цифровое кодирование | numeric coding |
| tech. | цифровое кодирование | digitization |
| tech. | цифровое кодирование | digitizing |
| tech. | цифровое кодирование | number coding |
| mil. | цифровое кодирование | digital encryption |
| avia. | цифровое кодирование | digitalization |
| comp. | цифровое кодирование | digital coding |
| Makarov. | цифровое кодирование изображения | image digitization |
| avia. | цифровое кодирование карты | map digitalization |
| Makarov. | цифровое кодирование образов | pattern digitization |
| Makarov. | цифровое кодирование речи | voice digitization |
| Makarov. | цифровое кодирование речи | speech digitization |
| comp. | цифровое кодирование речи | digital coding of voice |
| tech. | цифровое устройство прямого кодирования | direct digital encoder |
| comp. | частичное кодирование | part coding |
| tech. | частотно-временное кодирование | frequency/time coding |
| tech. | числовое кодирование | number coding |
| tech. | числовое кодирование | numeric coding |
| Makarov. | числовое кодирование | numbering |
| comp. | шестнадцатеричное кодирование | hexadecimal coding |
| context. | штрих-кодирование | bar coding (MichaelBurov) |
| context. | штрих-кодирование | barcoding (MichaelBurov) |
| quant.el. | шум кодирования | coding noise |
| mil. | электронное кодирование | electronic coding |
| tech. | эффективность кодирования | coding gain (схемы) |
| Makarov. | эффективность схемы кодирования | coding gain |
| tech. | язык кодирования | coding language |
| tech. | яркостное кодирование | luminance coding (в дисплеях) |
