ковка – phrases

Terms for subject Metallurgy containing ковка | all forms | exact matches only

Russian	English
белосердечный ковкий чугун	whiteheart malleable cast iron
в состоянии непосредственно после ковки	as forged
в состоянии после ковки	as-forged
в состоянии протяжки свободной ковкой	as stretched
воздействие ковкой	smithing action (на молоте)
вытяжка горячей ковкой	hot drawing
гидропресс для ковки	hydraulic open-die forging press
гидропресс для ковки в подкладных штампах простой формы	hydraulic open-die forging press
гладкая ковка	smooth forging (k_leo29)
графитизированный ферритный американский ковкий чугун	American malleable cast iron
грубая ковка	coarse forging (k_leo29)
детали, полученные изготовленные методом свободной ковки	freely forged details (Andy)
деформируемость при ковке	forging quality
деформируемость при ковке	forging property
европейский способ отжига белосердечного ковкого чугуна	white-heart process
заготовка для ковки	slug
заготовка для ковки и последующей прокатки колеса	wheel block
заготовка круглая или многогранная для ковки и последующей прокатки стального колеса	wheel block
заготовка под ковку	forging billet (k_leo29)
изотермическая ковка	isothermal forging
инструмент для заготовительных операций ковки	blanking tool
инструмент для ручной ковки	blacksmith tool
испытание ковкой	forging test
ковка агломерата	sinter forging (LeKsenia)
ковка блока биллета перед осадкой	blocking operation
ковка в аустенитном состоянии	ausforging
ковка в ковочных вальцах	gap-mill forging
ковка в нагретом состоянии	hot forging
ковка в обжимках	swaging
ковка в подкладных штампах простой формы	open-die forging
ковка в размер	forging finish
ковка в размер	finish forging
ковка вручную	smithing
ковка заготовки с внешней частью	open-ended forging
ковка крицы в блюм	hammering (в пудлинговом процессе)
ковка мелких поковок в штампах	string forging
ковка мелких поковок в штампах от полосы прутка	string forging (без разделения на детали)
ковка по обычной технологии	normal forging
ковка под прессом	pressing
ковка протяжкой без осадки	solid forging
ковка с жёсткими допусками	Closed-tolerance forging (J_J)
ковка через плиту	plate-first forging (метод ковки фасонного изделия, при котором сначала из слитка куется плита, а потом уже ей придается нужная форма Phyloneer)
ковкая сталь	forging grade steel
ковкий чугун	malleable iron (США)
ковкий чугун	malleable iron
ковкое железо прямого восстановления	direct-process malleable iron
кувалда для свободной ковки	forge hammer
кувалда для свободной ковки	fore hammer
лом ковкого чугуна	malleable iron scrap
мастер художественной ковки	artistic craftsman (Andrey Truhachev)
мастер художественной ковки	ornamental iron-worker (Andrey Truhachev)
мастер художественной ковки	wrought-iron craftsman (Andrey Truhachev)
мастер художественной ковки	artist blacksmith (Andrey Truhachev)
мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций	blacksmith shop
мастерская свободной ручной ковки	smith's shop
металл в состоянии непосредственно после ковки	as-forged metal (без какой-либо последующей обработки)
наковальня для ручной ковки	hand anvil
научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке	F.R.A. Drop Forging Research Association
обжимка для ротационной ковки	swaging snap
обжимка для ручной ковки	smithing snap
оборудование для горячей ковки	hot-forging equipment
обычный процесс ковки	normal forging
операция ковки протяжкой	solid forging operation
операция ручной ковки	smithing operation
отжиг белого чугуна на ковкий	malleableizing
отжиг ковкого чугуна	malleable annealing
отжиг на белосердечный ковкий чугун	white-heart malleablizing
отжиг на ковкий чугун	malleablizing
отжиг на ковкий чугун	malleable annealing
отжиг на черносердечный ковкий чугун	black-heart malleablizing
отжигать белый чугун на ковкий	malleablize
отжигать для получения ковкого чугуна	malleableize
отжигать для получения ковкого чугуна	malleablize
пластичность при ковке	forging property
поковка, откованная свободной ковкой	smith forging
пресс для ковки и штамповки	forge
придание ковким металлам напр. листовому свинцу формы путём выколачивания киянкой по патрону	bossing
производительность при ковке	forging capacity (anutka-nezabutka)
процесс ковки вручную	smithing process
процесс ковки высадкой	heading process
процесс ковки осадкой	jumping-up process
процесс ковки расклёпыванием	riveting process
процесс ковки с обжатием по периметру	swaging process
разновидность дробеструйной обработки ковкого чугуна с твёрдой оболочкой	permabrasive
разрушение первичной структуры горячей ковкой	hot breakdown by forging
ротационная ковка	rotary swaging
ротационный способ ковки	swaging method
свободная ковка	free forging
свободная ковка	open-die forging
свободная ковка на гидропрессе	hammer forging
свободная ковка на наковальне	smithing operation
состояние непосредственно после ковки	as-forged condition (без последующей обработки)
способ ковки	forging method
способ ковки в обжимках	swaging method
способ ковки высадкой	heading method
способ ковки слитка протяжкой без осадки	solid forging method
американский способ производства ковкого черносердечного чугуна	black-heart process
способ упрочнения ковкой под молотом	hammer-hardening method
способность металла деформироваться при ковке	forgeability
способность к ковке вытяжкой	reductibility
способный к ковке вытяжкой	reducible
температурный интервал ковки	forging temperature region
технология ковки в обжимках	swaging technique
технология ковки высадкой	heading technique
технология ковки с обжатием по периметру	swaging technique
технология свободной ковки молотом	smithing technique
усилие ковки	forging force
холодная ударная ковка	cold impact forging (k_leo29)
часть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке	top fuller
часть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке	hand fuller
черносердечный ковкий чугун	black-heart malleable cast iron
черносердечный ковкий чугун	blackheart malleable iron (VLZ_58)
чёрносердечный ковкий чугун	black-heart malleable cast iron

Get short URL