Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing клубок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выпадение в виде клубка нитейfibrillation
запутанный клубокskein
запутанный клубокravelment
клубки пылиhouse moss (под мебелью key2russia)
клубки пыли, хлопья пылиdust bunnies (Mikhail.Brodsky)
клубок в горлеlump in one’s throat
клубок верёвкиball of string (В.И.Макаров)
клубок змейa knot of vipers (m_rakova)
клубок змейa bunch of vipers/ snakes (m_rakova)
клубок нервовbundle of nerves
клубок нитокbottom
клубок нитокball of thread
клубок нитокclew
клубок ниток или пряжиclew
клубок проблемcan of worms
клубок пряжиclew
клубок сжатых стальных пружин, которые вдруг почему-то ожилиa coiled nest of steel springs that had somehow come to life (teterevaann)
клубок шерстиball of wool
клубок шерстиa ball of wool
котёнок свернулся в клубокthe kitten rolled itself into a ball
что-либо похожее на клубокskein
распутать весь этот клубокfigure this whole mess out
распутать клубок бечёвкиseparate a tangle of string
распутывать клубокunravel a tangle (Азери)
распутывать клубок загадочных событийunravel a mystery (bigmaxus)
свернуться в клубокwind oneself into a ball (Anglophile)
свернуться в клубокsquat (о животных)
свернуться в клубокroll oneself up into a ball
свернуться в клубокcurl
свернуться в клубокcurl up
свернуться в клубок свернуться клубкомroll oneself up into a ball
свернуться клубкомroll oneself up into a ball
свернуться клубкомcurl up (VLZ_58)
свернуться клубкомnestle (VLZ_58)
свивание в клубокglomeration
свивание в клубокballing
свивать в клубокglomerate
свивать в клубокball
свиваться в клубокball
сворачиваться клубкомcurl into a ball (Пример: "First Known Creature to Curl into a Ball to Hide" eng-rus-eng)
сворачиваться клубкомwind oneself into a ball (Anglophile)
свёртываться в клубокroll oneself up into a ball
свёртываться в клубокcurl
свёртываться клубкомcurl up (The best thing about him was I could curl up on his furry belly and he had the softest purr you ever heard Taras)
свёртываться клубкомroll oneself up into a ball
скатывать в клубокglobe
сматывать в клубокclew
сматывать в клубокwind into a ball
сматывать нитку в клубокconglomerate
смотать в клубокwind into a ball
смотать в клубокclew
смотать шерсть в клубокroll wood into a ball
смотать шерсть в клубокroll wool into a ball
смотать шерсть и т.д. в клубокroll the wool the string, etc. into a ball
сновка в клубокball warping
собирание в клубокconglobulation
собирать в клубокball
собираться в клубокball
собранный в клубокballed
собрать в клубокball
собраться в клубокball
спутанный клубокtangle
спутанный клубокsnarl
что-либо похожее на моток или клубокskein
ёж и т.д. свернулся в клубокthe hedgehog the kitten, etc. rolled itself into a ball
ёж свернулся в клубокthe hedgehog rolled itself up
ёж свернулся в клубокthe hedgehog rolled itself in to a ball

Get short URL