 |
| Russian | English |
| гибкая коллизионная клаузула | escape clause (коллизионная оговорка, позволяющая заменить одну коллизионную норму другой, более соответствующей обстоятельствам дела коллизионное право ОксанаС.) |
| гибкая коллизионная клаузула | unless clause (разновидность escape clause, "если иное её вытекает из совокупности обстоятельств дела", коллизионное право ОксанаС.) |
| клаузула об отступлениях | derogation clause (алешаBG) |
| факультативная клаузула | optional clause |