| Russian | English |
| класть в сетку или на полку | rack |
| класть зубы на полку | tighten belt (Anglophile) |
| класть зубы на полку | be in dire straits (Класть зубы на полку (шутл.) – испытывая нужду, ограничивать себя в самом необходимом; класть зубы на полку – голодать; переходить из-за отсутствия материальных средств на полуголодное существование.) |
| класть зубы на полку | stint oneself |
| класть на полку | shelve |
| класть на полку | lay on a shelve |
| класть на полку | lay on the shelf (Alex Lilo) |
| класть на полку | put aside (Alex Lilo) |
| класть на полку | place on a shelf (Alex Lilo) |
| класть на полку | lay on a shelf (on the table, up the bench, upon the bench, on the ground, etc., и т.д.) |
| класть на полку | rack |
| класть что-л. на полку | lay smth. on a shelf (on the table, up the bench, upon the bench, on the ground, etc., и т.д.) |
