| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | боковой классификационный знак машины | side vehicle classification sign (обозначающий эксплуатационный вес, соответствующий грузоподъёмности моста) |
| nautic., ukr.usg. | буква классификационного знака | class letter |
| libr. | знак, используемый в классификации для отделения "октавы" или для образования последующей "октавы" в классификационном ряду | octavizing digit (Ранганатан) |
| libr. | классификационные индексы, в которых каждый знак-компонент имеет смысловое значение | flexional symbols (Викери) |
| mil., tech. | классификационный знак | classification sign (с указанием классификационного номера моста, дороги, машины) |
| adv. | классификационный знак | subject symbol |
| tech. | классификационный знак | classification symbol |
| tech. | классификационный знак | class number |
| Makarov. | классификационный знак | classification mark |
| polygr. | классификационный знак | classification number |
| psychol. | классификационный знак | class mark (индекс) |
| gen. | классификационный знак | class mark (number, symbol; индекс) |
| mil., tech. | классификационный знак дорожного сооружения | structure classification symbol |
| mil., tech. | классификационный знак на машине | vehicle sign (обозначающий категорию машины в соответствии с определённой грузоподъёмностью моста) |
| mil., tech. | классификационный знак на машине | vehicle classification sign (обозначающий категорию машины в соответствии с определённой грузоподъёмностью моста) |
| mil., tech. | классификационный знак на машине | vehicle class sign (обозначающий категорию машины в соответствии с определённой грузоподъёмностью моста) |
| mil., tech. | передний классификационный знак транспортного средства | attachable vehicle classification sign (для определения соответствия веса машины грузоподъёмности моста) |
| mil., tech. | передний классификационный знак транспортного средства | front vehicle classification sign |
| mil., tech. | передний классификационный знак транспортного средства | attachable vehicle-class classification sign (для определения соответствия веса машины грузоподъёмности моста) |
| libr. | условный знак, соединяющий два обозначения класса отдела или изолата в классификационной таблице | connecting symbol (Ранганатан) |
| libr. | условный знак, соединяющий два обозначения класса отдела или изолата в классификационной таблице | conjunction (Ранганатан) |
