| Subject | Russian | English |
| mil. | боевые действия с применением оружия класса поверхность-поверхность | surface-to-surface warfare |
| mil. | БР класса "поверхность поверхность" | surface-to-surface ballistic missile |
| mil. | БР класса "поверхность-поверхность" | surface-to-surface ballistic missile |
| mil. | бригада УР класса "поверхность-поверхность" | surface-to-surface missile brigade |
| mil., avia. | война с применением оружия класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface warfare |
| mil., avia. | война с применением оружия класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface warfare |
| mil. | задача для ракет класса поверхность-поверхность | surface-to-surface mission |
| mil., avia. | класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface |
| mil., avia. | класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface |
| mil. | класса поверхность-поверхность | surface-to-surface |
| mil., avia. | корабельная ракета "Стандарт" класса "поверхность - поверхность" | Standard surface-to-surface missile |
| mil., avia. | корабельная ракета "Стандарт" класса "поверхность – поверхность" | Standard surface-to-surface missile |
| mil., avia. | многоцелевая ракета класса "поверхность - поверхность" | general-purpose surface-to-surface missile |
| mil., avia. | многоцелевая ракета класса "поверхность – поверхность" | general-purpose surface-to-surface missile |
| tech. | многоцелевая ракета класса "поверхность-поверхность" | general-purpose surface-to-surface missile |
| mil. | оружие класса "поверхность поверхность" | surface-to-surface weapon |
| mil. | оружие класса "поверхность-поверхность" | surface-to-surface weapon |
| mil. | ПР для борьбы с ракетами класса "поверхность поверхность" | counter-surface-to-surface missile |
| mil. | ПР для борьбы с ракетами класса "поверхность-поверхность" | counter-surface-to-surface missile |
| mil., avia. | программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса "поверхность - поверхность" с тепловизионной головкой самонаведения | imaging seeker surface-to-surface missile demonstration |
| mil., avia. | программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса "поверхность – поверхность" с тепловизионной головкой самонаведения | imaging seeker surface-to-surface missile demonstration |
| tech. | программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса "поверхность-поверхность" с тепловизионной головкой самонаведения | imaging seeker surface-to-surface missile demonstration program |
| mil. | промежуточный вариант ракеты класса поверхность-поверхность | interim surface-to-surface missile |
| mil., avia. | ракета класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface missile |
| nautic. | ракета класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface missile |
| mil. | ракета класса поверхность – поверхность с фугасной БЧ | general-purpose surface-to-surface missile |
| mil. | ракета класса "поверхность-поверхность" | surface-to-surface missile |
| mil., avia. | ракетный комплекс класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface missile system |
| mil., avia. | ракетный комплекс класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface missile system |
| mil., avia. | система военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность - поверхность" | Air Force terrain system for surface launched missile |
| mil., avia. | система военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность – поверхность" | Air Force terrain system for surface launched missile |
| mil. | система ракеты класса поверхность-поверхность | surface-to-surface missile system |
| mil., avia. | система стратегических БР класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface strategic ballistic missile system |
| mil., avia. | система стратегических БР класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface strategic ballistic missile system |
| mil., avia. | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface missile and rocket systems |
| mil., avia. | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface missile and rocket systems |
| mil. | стандартная ракета класса поверхность-поверхность | standard surface-to-surface missile |
| mil., avia. | тактическая ракета класса "поверхность - поверхность" | tactical range surface-to-surface missile |
| mil. | тактическая ракета класса поверхность – поверхность | tactical range surface-to-surface missile |
| mil., avia. | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - поверхность" | tactical range surface-to-surface guided missile |
| mil., avia. | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – поверхность" | tactical range surface-to-surface guided missile |
| mil. | тактическая УР класса поверхность – поверхность | tactical range surface-surface guided missile |
| mil. | тактическая УР класса поверхность-поверхность | tactical range surface-surface guided missile |
| mil. | тактический РК класса "поверхность поверхность" | tactical surface-to-surface weapon system |
| mil. | тактический РК класса "поверхность-поверхность" | tactical surface-to-surface weapon system |
| tech. | управляемая ракета класса "поверхность-поверхность" | surface-to-surface guided weapon |
| mil., avia. | управляемое оружие класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface guided weapon |
| mil., avia. | управляемое оружие класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface guided weapon |
| mil. | управляемое оружие класса поверхность-поверхность | surface-to-surface guided weapon |
| mil., avia. | экспериментальная ракета класса "поверхность - поверхность" | experimental surface-to-surface missile |
| mil., avia. | экспериментальная ракета класса "поверхность – поверхность" | experimental surface-to-surface missile |
