| Russian | English |
| аварийный кислородно-дыхательный аппарат | emergency oxygen apparatus |
| автоматическое устройство для образования кислородно-воздушной смеси | automix extension |
| алактатный кислородный долг | alactic oxygen debt (maxi) |
| аппарат кислородной терапии полевой | field oxygen therapy apparatus (Andy) |
| воздушно-кислородно-эфирная смесь | gas, oxygen, ether (anesthesia, применяемая при анестезий) |
| высотная кислородная маска | Boothby Lovelace Bulbulian mask (Будби, Ловлейс, Булбулиан) |
| газовый кислородный анализатор | oxygen gas analyzer |
| гелиево-кислородная дыхательная среда | heliox (MichaelBurov) |
| гелиево-кислородная смесь | heliox (Dimpassy) |
| гипербарическая кислородная камера | hyperbaric oxygen tank |
| дать кислородную маску | bag |
| длительная кислородная терапия | long-term oxygen therapy (ННатальЯ) |
| закисно-кислородная смесь | premixed nitrous oxide (под высоким давлением) |
| закисно-кислородная смесь под высоким давлением | premixed nitrous oxide |
| искажение голоса при дыхании гелиево-кислородной смесью | helium speech |
| кислородная акклиматизация | oxygen acclimation |
| кислородная ванна | oxygen bath |
| кислородная задолженность | oxygen debt (напр., при интенсивной мышечной работе) |
| кислородная ингаляционная станция | oxygen inhalation station (Andy) |
| кислородная ингаляция | oxygen inhalation |
| кислородная камера | oxygen cabinet (для новорождённых и грудных детей) |
| кислородная камера | oxygen chamber |
| кислородная маска | non-rebreather mask (After ensuring scene safety, care should involve doing a head-tilt-chin lift, placing an NRB at 15 LPM, and transporting immediately. dsk13) |
| кислородная маска | oxygen supply mask (MichaelBurov) |
| кислородная маска | gaseous-supply oxygen mask |
| кислородная маска | non rebreather mask (плотно прилегающая Uncrowned king) |
| кислородная маска | mask of oxygen |
| кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода | continuous flow oxygen mask |
| кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода | constant flow oxygen mask |
| кислородная маска с клапаном, пропускающим воздух в одном направлении | nonrebreather |
| кислородная недостаточность | oxygen deprivation |
| кислородная недостаточность | hypoxia |
| кислородная недостаточность | hypoxemia |
| кислородная недостаточность | oxygen lack |
| кислородная недостаточность | hypooxygenatiion (MichaelBurov) |
| кислородная недостаточность | hypo oxygenatiion (MichaelBurov) |
| кислородная недостаточность | hypoxic ventilatory depression (Николай Бердник) |
| кислородная недостаточность | HVD (hypoxic ventilatory depression Николай Бердник) |
| кислородная недостаточность | reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels (MichaelBurov) |
| кислородная недостаточность | hypo-oxygenatiion (MichaelBurov) |
| кислородная недостаточность | oxygen defect |
| кислородная недостаточность | anoxia |
| кислородная палатка | oxygen hood (аппарат дыхательной поддержки новорожденного Valentina Urlapova) |
| кислородная палатка | oxygen tent |
| кислородная поддержка | oxygen support (InAdvance) |
| кислородная подушка | oxygen bag |
| кислородная подушка | oxygenous pillow |
| кислородная подушка | oxygen cushion |
| кислородная сатурация | SO2 (oxygen (O2) saturation Баян) |
| кислородная сатурация | oxygen saturation (c) AnnaRoma) |
| кислородная стоимость работы | oxygen cost of work (Хинон) |
| кислородная терапия | oxygen therapy |
| кислородная установка | oxygen installation |
| кислородная ёмкость | oxygen capacity |
| кислородная ёмкость артериальной крови | arterial oxygen capacity |
| кислородная ёмкость венозной крови | venous oxygen capacity (13-15 мл/100 мл) |
| кислородно-глюкозная депривация | oxygen glucose deprivation (Liolichka) |
| кислородно-дыхательная аппаратура | breathing equipment |
| кислородно-дыхательный аппарат | oxygen breathing apparatus |
| кислородное голодание | oxygen defect |
| кислородное голодание | oxygen lack |
| кислородное голодание | hypooxygenatiion (MichaelBurov) |
| кислородное голодание | hypo oxygenatiion (MichaelBurov) |
| кислородное голодание | hypo-oxygenatiion (MichaelBurov) |
| кислородное голодание | oxygen deprivation |
| кислородное голодание | oxygen deficit |
| кислородное голодание | reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels (MichaelBurov) |
| кислородное голодание | oxygen debt (Ballistic) |
| кислородное голодание | hypoxia |
| кислородное голодание, недостаток кислорода | oxygen corporal |
| кислородное дыхание | oxygen breath (Хинон) |
| кислородное отравление | oxygen poisoning |
| кислородные радикалы | oxygen-derived radicals (Evgenia Myo) |
| кислородный анализатор | oxygen detector |
| кислородный аппарат | oxygen caddy |
| кислородный баланс миокарда | myocardial oxygen balance |
| кислородный баллон | oxygen flask |
| кислородный баллон | oxygen cylinder |
| кислородный взрыв | respiratory burst (КВЗ; RB Ileana Negruzza) |
| кислородный голод | scarcity of oxygen |
| кислородный градиент | oxygen gradient |
| кислородный долг | oxygen debt |
| кислородный дыхательный прибор | oxygen breathing apparatus |
| кислородный заряд | oxygen flush (ИВЛ, пациенту подается 100% чистый кислород, когда вентиляция легких должна быть прекращена на короткое время, например, во время экстренной интубации. JamesMarkov) |
| кислородный изолирующий респиратор | oxygen respirator set |
| кислородный ингалятор | oxygen inhaler |
| кислородный ингалятор | pneumo-oxygenator |
| кислородный коктейль | oxygen cocktail (jaeger) |
| кислородный концентратор | oxygen concentrator (spanishru) |
| кислородный коэффициент | oxygen quotient |
| кислородный обмен веществ | oxygen metabolism |
| кислородный потенциал | oxygen tension |
| кислородный прибор с непрерывной подачей кислорода | constant flow oxygen equipment |
| кислородный пульс нагрузки | oxygen pulse of work (Хинон) |
| кислородный статус крови | blood oxygen status (olga don) |
| кислородный шланг | oxygen hose |
| Купол для кислородной терапии | head box (Andy) |
| механизм управления кислородным оборудованием | oxygen control |
| наркозная маска для подачи кислородно-воздушной смеси содержащей 28 | ventimask |
| нереверсивная кислородная маска | non-rebreather oxygen mask (votono) |
| ночная кислородная десатурация | Nocturnal oxygen desaturation (olga don) |
| оборудование для получения кислородно-воздушной смеси | air and oxygen mixing facilities (ig003) |
| орган управления кислородным оборудованием | oxygen control |
| ушёл в поход пациент в кислородной палатке | Gone camping |
| переносной кислородный концентратор | ambulatory oxygen (grafleonov) |
| переносный кислородный прибор | portable breathing aid |
| Периферическая кислородная сатурация | SpO2 (согласно ВОЗ ladyinred) |
| периферическая кислородная сатурация | SpO2 (Баян) |
| подгонка кислородной маски | oxygen mask fitness |
| подставка для кислородного баллона | oxygen cylinder stand |
| портативный кислородный баллончик | carry-around oxygen bottle |
| портативный кислородный концентратор | portable oxygen concentrator (sankozh) |
| проверка кислородной системы | oxygen check |
| реверсивная кислородная маска | rebreather oxygen mask (votono) |
| ручка кислородного вентиля | oxygen control knob |
| сангиленто-кислородная терапия | singlet oxygen therapy (neuromuscular.ru dimock) |
| состояние кислородной насыщенности | systemic oxygenation face (kardter) |
| церебральный глюкозо-кислородный коэффициент | cerebral glucose oxygen quotient |
