| Russian | English |
| азотно-кислородная станция | nitrogen-oxygen plant (на ТЭС, АЭС) |
| газификатор угольной пыли с кислородным дутьём | oxygen-blown gasifier |
| газификатор угольной пыли с кислородным дутьём | oxygen-blown entrained-flow gasifier |
| двухступенчатый газификатор угольной пыли в потоке с кислородным дутьём | oxygen-blown, two-stage entrained-flow gasifier (с очисткой газов при высокой или низкой температуре) |
| кислородно-топливный | oxyfuel (MichaelBurov) |
| кислородно-топливный | oxygen-fuel (MichaelBurov) |
| кислородное сжигание | Oxy-firing (Н-Никитина) |
| кислородный водно-химический режим | oxygenated water treatment (котла) |
| кислородный водно-химический режим | oxygenated water treatment (котла) |
| кислородный индекс | oxygen index (напр., характеристика горючести) |
| кислородный провал | oxygen sag (резкое снижение содержания растворённого кислорода в воде водостока ниже места сброса сточных вод) |
| комбинированный кислородный водно-химический режим | combined oxygen treatment |
| напыление высокоскоростным кислородно-топливным методом | high-speed oxygen-fuel spraying (напр., при использовании сплавов hastelloy, triballoy) |
| напыление высокоскоростным кислородно-топливным методом | high-rate oxygen-fuel spraying (напр., при использовании сплавов hastelloy, triballoy) |
| нейтральный кислородный водно-химический режим котла | oxygenated neutral water chemistry |
| парогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля на кислородном дутье | oxygen-blown integrated coal gasification combined cycle plant |
| переход от гидразин-аммиачного к кислородному водно-химическому режиму | all-volatile treatment to oxygen treatment |
| переход от гидразин-аммиачного к кислородному водно-химическому режиму | AVT-to-OT conversion |
| реактивные кислородные группы | reactive oxygen groups (в жидких продуктах, полученных в результате низкотемпературного пиролиза угля) |
| режим кислородного дутья | oxygen-blown mode (напр., газогенератора) |
| сжигание пылевидного угля в кислородной среде | oxygen-enriched combustion (напр., с использованием плотных керамических мембран) |
