 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | кипа бумаг | chunky mass of paper ("Florence had talked in an airy sort of way about destroying the manuscript; but when one came down to it, how the deuce can a chap destroy a great chunky mass of paper in somebody else's house in the middle of summer? I couldn't ask to have a fire in my bedroom, with the thermometer in the eighties." (P.G. Wodehouse) – огромную кипу бумаг ART Vancouver) |
| adv. | кипа бумаги | bale pack |
| gen. | кипа бумаги | sheaf of papers (Val_Ships) |
| polygr. | кипы бумаги, упакованные в деревянные ящики | case lot |
| Makarov. | обёрточная бумага для кип | baling paper |
| polygr. | пресс для упаковки макулатурной бумаги в кипы | baling press |
| Makarov. | пресс для упаковки макулатурной бумаги в кипы | baling press |