 |
| Russian | English |
| замок центрального качающегося шарнира | center joint oscillation lock (трактора) |
| качающаяся опора | swing-link carrier |
| качающаяся поперечина | pivoted arm |
| качающаяся рамка | rucker bunk |
| качающийся кронштейн | swinging arm |
| качающийся рычаг | pivoted arm |
| конструкция с качающейся опорой | trunnion tube (обеспечивающая качание передней полурамы трактора относительно задней) |
| ось качающегося рычага | rocker shaft (центробежной сортировки) |
| плоский качающийся сучколовитель | shaker knot screen |
| поворотная качающаяся трелёвочная арка с направляющими роликами и блоками для канатов | pivoting fairlead arch |
| поворотная в горизонтальной плоскости стрела, качающаяся стрела | swinging boom (трелёвочного трактора) |
| трактор с качающейся поворотной относительно продольной горизонтальной оси передней осью | oscillation axle tractor |
| трактор с качающейся поворотной относительно продольной горизонтальной оси передней полурамой | trunnion tube tractor |