| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовое навигационное оборудование, работающее по карте рельефа местности | terrain-referenced avionics |
| cartogr. | издание карты с рельефом в горизонталях | contour edition |
| cartogr. | издание карты с рельефом, показанным отмывкой | shaded-relief edition |
| mil., avia. | инерциальное наведение с коррекцией по карте рельефа местности | inertial terrain-aided guidance |
| cartogr. | карта без гипсометрического изображения рельефа | unlayered style sheet |
| cartogr. | карта без гипсометрического изображения рельефа | unlayered sheet |
| cartogr. | карта без изображения рельефа | planimetric map |
| cartogr. | карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов | bathyorographic map |
| cartogr. | карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов | bathyorographical map |
| cartogr. | карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов | hypsobathymetric map |
| nautic. | карта, на которой рельеф показан горизонталями | contour map |
| geol. | карта обнажённого рельефа | surface contour map |
| Makarov. | карта оценки рельефа | relief assessment map (напр., для сельскохозяйственных целей) |
| oil | карта подземного рельефа | subsurface |
| gen. | карта подземного рельефа | subsurface strata (Yuliya13) |
| geol. | карта подземного рельефа | subsurface map |
| geol. | карта подземного рельефа | subsurface contour map |
| gen. | карта подземного рельефа | sub-surface strata (Yuliya13) |
| Makarov. | карта подповерхностного рельефа | subsurface map |
| ecol. | карта рельефа | relief map |
| goldmin. | карта рельефа | topography (MichaelBurov) |
| goldmin. | карта рельефа | topographic diurnal map (дневной поверхности Leonid Dzhepko) |
| comp., MS | карта рельефа | bump map (A set of per-pixel color and luminance data used to simulate relief, detail, or texture (bumps) on the surface of a graphic object without modifying the geometry of the object model) |
| navig. | карта рельефа | morphological map |
| geol. | карта рельефа | topographic map |
| hydrol. | карта рельефа дна | hypsobathymetric map |
| hydrol. | карта рельефа дна | bathyorographical map |
| navig. | карта рельефа дна с изображением изобатами | bottom contour chart |
| nano | карта рельефа местности | altitude map |
| mil. | карта рельефа местности | contour map (Киселев) |
| nautic. | карта рельефа морского дна | sea-bottom relief chart |
| geophys. | карта рельефа на пластмассовой основе | plastic-relief map |
| geophys. | карта рельефа по данным аэрофотосъёмки | photorelief map |
| mil. | карта с двухмерным отображением рельефа | tridimensional terrain map |
| mil. | карта с двухмерным отображением рельефа | bidimensional terrain map |
| agric. | карта с изображением рельефа | relief plan |
| cartogr. | карта с изображением рельефа | relief map |
| cartogr. | карта с изображением рельефа | hypsographical map |
| mil. | карта с изображением рельефа | altitude map |
| navig. | карта с изображением рельефа гашюрами | hachure map |
| navig. | карта с изображением рельефа горизонталями | contoured map |
| navig. | карта с изображением рельефа горизонталями | contour map |
| navig. | карта с изображением рельефа горизонталями | contour chart |
| nautic. | карта с изображением рельефа горизонталями и изобатами | contour sheet |
| mil. | карта с изображением рельефа штрихами | hachured map |
| mil. | карта с изображением рельефа штрихами | hachure map |
| cartogr. | карта с рельефом в горизонталях | contour sheet |
| cartogr. | карта с рельефом в горизонталях | contour compilation map |
| tech. | карта с рельефом в горизонталях | contour map |
| cartogr. | карта с рельефом, изображённым гашюрами | hachure map |
| cartogr. | карта с рельефом, изображённым горизонталями | surface contour map |
| cartogr. | карта с рельефом, изображённым штрихами | hachure map |
| cartogr. | карта с рельефом, показанным отмывкой | wash-off relief map |
| cartogr. | карта с рельефом, показанным отмывкой | shaded-relief map |
| geophys. | карта со штриховым представлением рельефа | shaded-relief map |
| navig. | карта со штриховым рельефом | hachure map |
| tech. | корреляционная система наведения по карте рельефа местности | area correlation tracker |
| cartogr. | лист карты без изображения рельефа | flat sheet |
| mil., avia. | пассивная навигация по эталонной цифровой карте рельефа местности | terrain reference navigation |
| mil., avia. | пассивная навигация по эталонной цифровой карте рельефа местности | passive terrain reference navigation |
| cartogr. | подписи к элементам рельефа на карте | hypsographic names |
| cartogr. | рельефная карта с утрированным изображением рельефа | alto relievo map |
| mil., avia. | система наведения на конечном участке с коррелятором по карте рельефа местности | scene matching area correlator |
| mil., avia. | скрытная навигация по карте рельефа местности | total terrain navigation |
| mil., tech. | структурная карта подземного рельефа | subsurface map |
| navig. | схематическая карта рельефа | configuration map (с хребтами, отрогами, показанными утолщенными линиями) |
| navig. | физиографический метод показа рельефа на картах | physiographic method |
| astronaut. | Цифровые карты рельефа | Digital Elevated Maps |
| cartogr. | элементы рельефа, впечатанные на изданную карту | relief overprint |
