 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | информационная карта задания | job information card |
| comp., MS | карта задания | job card (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| IT | карта описания задания | job description card |
| IT | карта очерёдности выполнения заданий | job-order sheet |
| IT | карта очерёдности выполнения заданий | job-order sheet |
| adv. | карта очерёдности заданий | job-order sheet |
| gen. | карта памяти заданий | job memory card (Александр Рыжов) |
| econ. | карта распределения рабочих заданий | work distribution chart |
| tech. | карта управления заданиями | job control card |
| mil., tech. | способ указания точки на карте заданием расстояний от нижнего обреза карты и условной оси ординат | offset method |