| Subject | Russian | English |
| med. | индивидуальный карманный дозиметр ионизирующего излучения | pocket dosimeter |
| med. | карманный дозиметр | pocket meter |
| med. | карманный дозиметр | pocket chamber |
| med. | карманный дозиметр | low radiation dosimeter (для измерения низких доз радиации) |
| mil. | карманный дозиметр | individual pocket dosimeter |
| energ.ind. | карманный дозиметр | pen-type dosimeter |
| радиоакт. | карманный дозиметр | pen-type dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | карманный дозиметр | pocket dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | карманный дозиметр | pen dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| el. | карманный дозиметр | pen meter |
| el. | карманный дозиметр | pocket monitor |
| metrol. | карманный дозиметр | pocket ionization chamber |
| metrol. | карманный дозиметр | pocket dose meter |
| metrol. | карманный дозиметр | fountain-pen type dosimeter |
| mil., arm.veh. | карманный дозиметр | pocket chamber and charge reader |
| радиоакт. | карманный дозиметр | pencil dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| tech. | карманный дозиметр | fountain-pen-type dose meter |
| радиоакт. | карманный дозиметр | fountain pen type pocket dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | карманный дозиметр | pocket dosemeter |
| nat.res. | карманный дозиметр | pocket dosimeter (radiation protection) |
| OHS | карманный дозиметр | personal dosimeter |
| радиоакт. | карманный дозиметр | pen-type pocket dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| med. | карманный дозиметр | pocket dosimeter |
| mil. | карманный дозиметр для измерения низких доз радиации | Lo-R dosimeter (CRINKUM-CRANKUM) |
| радиоакт. | карманный дозиметр для низкого диапазона | low range pocket dosemeter (dose meter, dosimeter, 0 to 200 mR) |
| nautic. | карманный дозиметр карандашного типа | pen-type dosimeter |
| el. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | indirect reading pocket dosimeter |
| el. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | indirect-reading pocket dosemeter |
| med.appl. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | exposure meter |
| electr.eng. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | indirect reading pocket dosemeter |
| tech. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | indirect-reading pocket dosimeter |
| радиоакт. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом показаний | indirect-reading pocket dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| OHS | карманный дозиметр с непрямой индикацией | indirect-reading pocket dosimeter |
| phys. | карманный дозиметр с отсчётным устройством | self-reading pocket dosimeter |
| OHS | карманный дозиметр с прямой выдачей показаний | direct-reading pocket dosimeter |
| OHS | карманный дозиметр с прямой индикацией | direct-reading pocket dosimeter |
| el. | карманный дозиметр с прямым отсчётом | direct reading pocket dosimeter |
| electr.eng. | карманный дозиметр с прямым отсчётом | direct reading pocket dosemeter |
| tech. | карманный дозиметр с прямым отсчётом | direct-reading pocket dosimeter |
| OHS | карманный дозиметр с раздельным пробоотбором и анализом | indirect-reading pocket dosimeter |
| nautic. | карманный дозиметр с устройством для отсчёта доз | self-reading pocket dosimeter (вк) |
| phys. | карманный плёночный дозиметр | pocket film |
| med.appl. | прямопоказывающий карманный дозиметр | direct-reading pocket exposure meter |
| el. | прямопоказывающий карманный дозиметр | direct-reading pocket dosemeter |
| радиоакт. | прямопоказывающий карманный дозиметр | direct-reading pocket dose meter |
| el. | прямопоказывающий карманный дозиметр | direct reading pocket dosimeter |
| Makarov. | прямопоказывающий карманный дозиметр | direct-reading pocket dosimeter |
| радиоакт. | широкодиапазонный карманный дозиметр | high range pocket dosimeter (0 ··· 20 R) |
