 |
| Subject | Russian | English |
| hydrol. | боковой отток в капиллярной кайме | lateral capillary-fringe flow |
| construct. | вода капиллярной каймы | fringe water |
| hydrol. | вода капиллярной каймы | anastatic water |
| Makarov. | вода капиллярной каймы | capillary fringe water |
| O&G, oilfield. | кайма капиллярная | capillary fringe |
| water.res. | капиллярная кайма | water of capillarity |
| mining. | капиллярная кайма | capillary fringe (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, которая находится в зоне аэрации над уровнем грунтовых вод) |
| O&G. tech. | капиллярная кайма | zone of capillarity |
| railw. | капиллярная кайма | capillary fringe (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, находящейся в зоне операции над уровнем грунтовых вод) |
| construct. | капиллярная кайма | capillary fringe |
| Makarov. | капиллярная кайма | capillary-moisture zone |
| hydrol. | поток в капиллярной кайме | capillary-fringe flow |