Subject | Russian | English |
polit. | администрация кантона | canton administration (Alex_Odeychuk) |
gen. | г. Кантон | Canton (Китай) |
obs. | делить на кантоны | cantonize |
gen. | Железная дорога Коулун-Кантон | KCR trains (Kowloon-Canton Railway; система линий железнодорожного транспорта В Гонконге ( Китай ) NinEl24377) |
gen. | живущие в лодках жители кантона | tanka |
chinese.lang. | жители кантона, живущие в лодках | tanka |
gen. | житель или уроженец Кантона / Гуанчжоу / | Cantonese |
Makarov. | житель Кантона | Cantonese (Гуанчжоу) |
gen. | житель Кантона / Гуанчжоу / | Cantonese |
swiss., geogr. | кантон Во | Vaud (Швейцария –
a canton of SW Switzerland: mountainous in the southeast; chief Swiss producer of wine. Capital: Lausanne. Pop: 632 000 (2002 est). Area: 3209 sq km (1240 sq miles)
German name: Waadt yad) |
geogr. | Кантон США г. | Canton |
geogr. | Кантон Китай г. | Canton see Guangzhou |
geogr. | кантон Женева | the Canton of Geneva (Denis Lebedev) |
geogr. | кантон Люцерн | Lucern (немецкоязычный кантон в центре Швейцарии, столица – город Люцерн MGrun) |
swiss. | кантон Люцерн | LU ('More) |
geogr. | кантон Люцерн | Lucern (немецкоязычный кантон в центре Швейцарии, столица – город Люцерн MGrun) |
swiss. | кантон Ури | UR ('More) |
geogr., swiss. | Кантон Цуг | Canton of Zug (The canton of Zug, also Zoug (German: Kanton Zug, French: Canton de Zoug, Italian: Canton Zugo, Romansh: Chantun Zug); German pronunciation: [tsuːk]) is one of the 26 cantons of Switzerland. It is located in central Switzerland and its capital is Zug. // Цуг (нем. Zug, фр. Zoug, итал. Zugo, ромш. Zug, лат. Tugium) – немецкоязычный кантон в центральной Швейцарии. Столица – город Цуг. wikipedia.org Skillchik) |
swiss. | кантон Цюрих | ZH ('More) |
swiss. | кантон Швиц | SZ ('More) |
textile, tradem. | матовая отделка "кантон" | Canton finish |
swiss. | парламент кантона | cantonal parliament (Andrey Truhachev) |
textile | плотная хлопчатобумажная ткань "кантон" | canton (ярких цветов с начёсом) |
obs. | присоединять к кантону | incanton |
Makarov. | проводить административное деление на кантоны | canton |
gen. | проводить деление на кантоны | canton (административное) |
polit. | процесс разделения территории на кантоны | cantonisation (Сергеевна27) |
obs. | разделять на кантоны | incanton |
gen. | разделять на кантоны | canton |
gen. | разделённый на кантоны | cantoned |
int. law. | Совет Кантонов | Council of States (Швейцария Ying) |
polit. | судья кантона Цюрих | magistrate of the Canton of Zurich (Technical) |
Makarov. | уроженец Кантона | Cantonese (Гуанчжоу) |
gen. | уроженец Кантона / Гуанчжоу / | Cantonese |
textile | хлопчатобумажная саржа "кантон" | Canton cotton (с начёсом) |
textile | шёлк-сырец из Кантона | Canton silk |
names | Эрик Кантона | Eric Cantona |