 |
| Russian | English |
| кандидат на внесение п список | candidate for a list |
| проводить специальную проверку кандидатов | conduct background checks (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| специальная проверка всех кандидатов на приобретение, хранение и ношение огнестрельного оружия | universal background checks for purchasing firearms (Washington Post Alex_Odeychuk) |