| Subject | Russian | English |
| comp., net. | Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных | Full Duplex |
| telecom. | канал передачи и приёма | transmit and receive channel (oleg.vigodsky) |
| telecom. | канал приёма и передачи | receive and transmit channel (oleg.vigodsky) |
| mil. | канал приёма и передачи информации | informational channel |
| mil. | каналы передачи и приёма разведывательной информации | intelligence channels |
| telecom. | комплект коммуникационного оборудования для приёма и передачи сигналов по линии или каналу связи | terminal equipment |
| media. | конфликтная ситуация, возникающая, когда терминальное оборудование передачи и приёма данных одновременно передаёт пакет запроса разъединения в общем логическом канале | clear collision |
| intell. | проникновение в каналы передачи и приёма военной и разведывательной информации | access to military and intelligence channels (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| media. | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| media. | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи | access with collision avoidance |
| mil., avia. | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-to-ground selective data link |
| mil., avia. | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-to-ground selective data link |
| telecom. | сеть с защитным интервалом между каналами передачи и приёма | mid-split network |
