| Russian | English |
| автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | SCAN |
| автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | switched circuit automatic network |
| в Европе-- основной канал, используемый как один канал 1920 Кбит / с | H12 (30 каналов по 64 Кбит/с или вся линия E1 за исключением 64 Кбит/с для кадрирования и управления) |
| в Северной Америке-канал T 1472 Кбит / с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0 | H10 Channel (64 Кбит/с) |
| в Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит / с | H11 Channel (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования) |
| доступ по телефонным каналам с набором номера | dialup access (ssn) |
| интерфейс с каналом | channel interface |
| Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| Канал 384 Кбит / с, содержащий 6 непрерывных каналов DS0 64 Кбит / с в линии T1 | H0 Channel |
| канал передачи данных с разделением времени | TDDL |
| канал передачи данных с частотным разделением | frequency-division data link |
| канал передачи данных с частотным разделением | FDDL |
| канал с узкой полосой частот | narrowband channel |
| канал связи с кодовым разделением | S-CDMA channel |
| канал сети связи с коммутацией пакетов | PSNL |
| канал сети связи с коммутацией пакетов | packet switching network line |
| каналы данных с несколькими кэшами | multiple cache data feeds (financial-engineer) |
| каналы данных с несколькими кэшами | multi-cache feeds (financial-engineer) |
| коллективный доступ с опросом канала и обнаружением конфликтов | carrier-sense multiple access and collision detection |
| метод доступа с опросом состояния канала | CSMA |
| многостанционный доступ с контролем канала | CSMA |
| множественный доступ с анализом состояния канала | carrier sense multiple access |
| множественный доступ с кодовым разделением каналов | COMA |
| множественный доступ с предоставлением канала по требованию | DAMA |
| множественный доступ с предоставлением канала по требованию | demand-assignment multiple access |
| мультиплексный канал с одновременной передачей данных, речи и факсимильных сообщений | DVF channel |
| Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счёт преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени | Channel Bank (Голос преобразуется в сигнал с полосой 64 Кбит/сек-в канал T1 (1.544 Мбит/сек-США) укладывается 24 голосовых канала, в E1 или CEPT (2.048 Мбит/сек-Европа)-30; Time Division Multiplexing) |
| передаваться по каналу связи с использованием протокола HTTP | be passed through the HTTP channel (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| порция данных С1С код идентификации канала | chunk of data |
| Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал | Character TDM |
| Расширение протокола PPP, позволяющее группировать набор соединений в один логический канал с более широкой полосой | Multilink PPP (Соединения в группе могут иметь разные скорости. Типичным примером использования протокола является объединение B-каналов ISDN в один канал с полосой 128 Кбит/с) |
| Сервис ISDN, обеспечивающий 2 канала B 64 Кбит / с для передачи голоса и данных и 1 канал D 16 Кбит / с для передачи управляющих сигналов. | basic rate interface |
| снятие канала с регистрации | channel deregistration (Alex_Odeychuk) |
| соединение с магистральным каналом | uplink (lain) |
| сопряжение с каналом | channel interface |
