| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | активист кампании по борьбе с | campaigner |
| Makarov. | вести кампанию по борьбе с курением | wage a campaign against smoking |
| mil. | военная кампания по борьбе с ИГ | anti-IS military campaign (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Всеафриканская кампания по борьбе с чумой крупного рогатого скота | Pan-African Rinderpest Campaign |
| gen. | его попросили возглавить кампанию по борьбе с курением | he was urged to spearhead an antismoking campaign |
| gen. | кампания по борьбе | purge campaign (с чем-либо Anglophile) |
| gen. | кампания по борьбе за мир | peace campaign |
| gen. | кампания по борьбе за равноправие | campaign for equal rights |
| health. | кампания по борьбе с абортами | anti-abortion campaign (Usmanova) |
| gen. | кампания по борьбе с алкоголизмом | campaign to curb alcoholism |
| org.name. | Кампания по борьбе с голодом / Действия в целях развития | Freedom from Hunger Campaign/Action for Development |
| Makarov. | Кампания по борьбе с голодом – действия в целях развития | Freedom from Hunger Campaign – Action for Development (EFHC-AD; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| sec.sys. | кампания по борьбе с ИГИЛ | counter-ISIS campaign (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | кампания по борьбе с ИГИЛ | counter-ISIL campaign (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | кампания по борьбе с коррупцией | anti-graft campaign (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | кампания по борьбе с коррупцией | campaign to fight corruption (CNN Alex_Odeychuk) |
| med. | кампания по борьбе с курением | anti-smoking activities (jagr6880) |
| gen. | кампания по борьбе с курением | anti-smoking campaign |
| sl., drug. | кампания по борьбе с наркотиками | campaign against drugs |
| sl., drug. | кампания по борьбе с наркотиками | law drug campaign |
| sl., drug. | кампания по борьбе с наркотиками | anti-drug campaign |
| PR | кампания по борьбе с наркотиками в средствах массовой информации | anti-drug media campaign |
| gen. | кампания по борьбе с неграмотностью | campaign for elimination of illiteracy |
| dipl. | кампания по борьбе с неграмотностью с применением принудительных мер | compulsory literacy campaign |
| Makarov. | кампания по борьбе с преступностью | law-and-order campaign |
| PR | кампания по борьбе с профсоюзом | anti-union campaign (New York Times Alex_Odeychuk) |
| dipl. | кампания по борьбе с терроризмом | anti-terrorist drive |
| media. | кампания по борьбе с терроризмом | antiterrorist drive (bigmaxus) |
| sec.sys. | кампания по борьбе с финансированием | counter-finance campaign (Alex_Odeychuk) |
| tech. | кампания по борьбе с шумом | antinoise campaign |
| sec.sys. | кампания по борьбе со взяточничеством | anti-graft campaign (CNN Alex_Odeychuk) |
| sociol. | кампания по борьбе со спросом | end demand campaign (на секс-услуги MichaelBurov) |
| sociol. | кампания по борьбе со спросом | end demand (на секс-услуги MichaelBurov) |
| med. | массовая кампания по борьбе с курением | mass campaign for smoking control |
| sl., drug. | Международная кампания по борьбе с оборотом наркотиков | International Campaign against Traffic in Drugs |
| sl., drug. | Международная кампания по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking (см. A/42/113) |
| gen. | начать кампанию по борьбе с | launch a crackdown (Anglophile) |
| Игорь Миг | начать кампанию по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков | launch of a programme to fight drug addiction and the drugs business (2003-2004 гг., Республика Молдова, цитируется по тексту Заключительного замечания Комитета МПЭСКП) |
| Игорь Миг | начать кампанию по борьбе со СПИДом, наркоманией, алкоголизмом и курением | launch programs to fight against AIDS, drug and alcohol addiction, and smoking |
| gen. | общественная благотворительная кампания по борьбе с полимиелитом и его последствиями | March of Dimes (ABelonogov) |
| gen. | общественная благотворительная кампания по борьбе с полиомиелитом и его последствиями | March of Dimes (ABelonogov) |
| Makarov. | проводить кампанию по борьбе с курением | wage a campaign against smoking |
| gen. | Социально-маркетинговая кампания по борьбе с излишним весом | Obesity Social Marketing campaign (babichjob) |
| Игорь Миг | участник кампании по борьбе с | campaigner |
| sec.sys. | эффективно проводить кампанию по борьбе против терроризма | effectively pursue the campaign against terrorism (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
