калач – phrases

Terms for subject Informal containing калач | all forms | exact matches only

Russian	English
доставаться на калачи	get a sound hidin
доставаться на калачи	get a sound hiding
доставаться на калачи	be subjected to severe punishment
достанется ему на калачи	he will get a good ticking off
достанется ему на калачи	he will get a good dressing down
ей достанется на калачи	she will catch it!
ей достанется на калачи	he'll get a good dressing down
как калач	there is nothing to it (испечь)
как калач	it is easy to do (испечь)
как калач испечь	there is nothing to it
как калач испечь	it is easy to do
меня туда калачом не заманишь	I wouldn't go there for anything
меня туда калачом не заманишь	nothing would make me go there
тёртый калач	tough cookie (Andrey Truhachev)
тёртый калач	tough guy (Technical)
тёртый калач	a tough customer (Andrey Truhachev)