как чёрт – phrases

Terms for subject Makarov containing как чёрт | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
а я-то думал, он сыграет в ящик. Нет, правда, он же стар, как черт	Thought he was going to make a die of it! Why, he's as old as the hills
бежать от кого-либо, как чёрт от ладана	love someone as devil loves holy water
злой как чёрт	cross as two sticks
зол как черт	as cross as a bear with a sore head
как чёрт	like the devil
как чёрт	like devils
как, чёрт возьми!	how the devil!
как, чёрт возьми!	how the hell!
как, чёрт возьми!	how the dickens!
как, чёрт возьми!	how the deuce!
он работает как черт	he is a demon for work
он работает как чёрт	he is a demon for work
он часто бывает злым как чёрт	he frequently has angry bags
пить как чёрт	be the devil for drink
пить как чёрт	be a devil for drink
работать как черт	be a devil for work
работать как чёрт	work like hell
работать как чёрт	be a devil for work
работать как чёрт	be the devil for work
хозяин сегодня зол как чёрт	boss is in mean bag today
хозяин сегодня зол как чёрт	the boss is in the mean bag today