как с цепи сорваться

Terms containing как с цепи сорваться | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	как с цепи сорвался	like a bull at a gate (Anglophile)
inf.	как с цепи сорвался	he/she is like one possessed (Franka_LV)
gen.	как с цепи сорвался	he flew off the handle on
inf.	как с цепи сорвался	he is like a mad dog on the loose
saying.	как с цепи сорвался	like a bear with a sore head (triumfov)
gen.	как с цепи сорвался	loose cannon
Игорь Миг	как с цепи сорваться	go into overdrive
gen.	как с цепи сорваться	run wild (Anglophile)
gen.	как с цепи сорваться	be raving
Makarov.	обычно она вела себя приличнее всех, и вдруг в последний год она как с цепи сорвалась	she used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out
inf.	он как с цепи сорвался	he is like a mad dog on the loose
inf.	он как с цепи сорвался	he is like one possessed
Makarov.	он как с цепи сорвался	he is raving mad
Makarov.	он как с цепи сорвался	he flew off the handle on
Makarov.	он как с цепи сорвался	he flew off the handle