Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing как советует | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
saying.всегда поступай так, как тебе советуют, и все будет хорошо, но не у тебяalways follow the advice given to you, and everything will turn out well, just not for you (Alex_Odeychuk)
saying.всегда поступай так, как тебе советуют, и все будет хорошо, но не у тебяalways do as you're told, and everything will be fine, just not for you (Why build your life the way others want or expect you to? You have to find what makes you happy. — Зачем строить жизнь так, как хотят или ждут от тебя другие? Надо найти то, что осчастливит именно тебя. Alex_Odeychuk)
Makarov.каждый шаман имеет своего собственного или родового охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракуломeach angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle
scient.как советует Nas N. suggests it
Makarov.мы поступили как ты советовалwe acted on your instructions
slangнадоедливый пассажир, советующий водителю, как надо ехатьbackseat driver (Interex)
auto.надоедливый пассажир, советующий водителю, как надо ехатьharassenger (Translucid Mushroom)
gen.он поступил, как ты советовалhe acted on your instructions
gen.он советовался со своими генералами, которых считал равными себе, как это принято в Македонииhe consulted his peers in council, among equals, the Macedonian way
gen.поступать как советуютact upon advice
gen.поступать как советуютact on advice
gen.я вам это, как друг, советуюI'm advising you as a friend
gen.я поступлю так, как вы советуетеI shall do as you suggest
gen.я сделаю как раз так, как вы советуетеI will do just as you advise

Get short URL