Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
как сельдей в бочке
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
быть набитым,
как сельди в бочке
be packed like sardines
(in a box)
быть набитым,
как сельди в бочке
be packed like herrings
(in a box)
в купе мы были набиты
как сельди в бочке
we were squashed in the compartment like sardines in a tin
как сельдей в бочке
like sardines
как сельди в бочке
wall to wall people
как сельди в бочке
jam-packed
(
Taras
)
как сельди в бочке
wall-to-wall
набиты
как сельди в бочке
packed like sardines
как сельди в бочке
packed like herrings
(in a barrel)
как сельди в бочке
jam packed
(
Taras
)
как сельдь в бочке
now I know how a sardine feels
людей набилось,
как сельдей в бочке
the people were tightly packed
набито
как сельдей в бочке
absolutely packed
набито
как сельдей в бочке
there isn't room to swing a cat
набиты
как сельди в бочке
packed like
thick as
rabbits in a warren
набиты
как сельди в бочке
packed like sardines
народу набилось
как сельдей в бочке
people were packed up like sardines
Get short URL