DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing как раз сейчас | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.как раз сейчасthis very moment
cliche.как раз сейчасas we speak (I am working on it as we speak. – Я как раз сейчас этим и занимаюсь. ART Vancouver)
gen.как раз сейчасright now (Andrey Truhachev)
cliche.как раз сейчасjust + present progressive + right now (Я как раз сейчас этим занимаюсь. – I am just working on this right now. ART Vancouver)
gen.как раз сейчасthis very moment
gen.как раз сейчас проводятся испытания этого самолётаthe plane is being tested now
Makarov.клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупкиher clients are on the buy
gen.он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой разhe is busy now, ask him about it some other time
Makarov.премьер-министр сказал, что сейчас как раз удобный момент для заключения мираthe Prime Minister said there was now a window of opportunity for peace
inf.что-либо сейчас бы пришлось как раз кстатиI could do with something right about now (SirReal)
gen.сейчас как раз время высадить цветочный бордюрnow is the time for planting a herbaceous border
gen.сейчас как раз время посадить цветочный бордюрnow is the time for planting a herbaceous border
gen.сейчас как раз четверть второгоit has just turned a quarter past one
inf.сейчас сигаретка была бы как раз кстатиa smoke would be nice just now (Andrey Truhachev)
gen.я как раз сейчас готовлю обедI am in the middle of getting dinner
gen.я как раз сейчас пишу письмоI'm in the middle of writing a letter (Taras)