DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing как девушка | all forms | in specified order only
RussianEnglish
горожане все как один осудили девушку за её вольное поведениеthe whole town condemned the girl for her wild behaviour
девушка, румяная как яблокоred-streak
думаю, он напал на эту девушку, только погляди, как он на неё смотрит Примечание: напал (жарг.) – т. е. захотел или полюбил в современном смыслеhe fancies that girl, I think, see how he's looking at her
не такая, как все девушкиnot like the common run of girls
он впечатлителен как девушкаhe has the sensitivity of a young girl
он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у неё есть опыт работыhe had just given a trial to a young woman who said she had previous experience
опасаться, как бы не оскорбить девушкуbe afraid of offending the girl
я готов спорить, что такая серьёзная девушка как Принцесса просто посмеется над тобой, если ты будешь обращаться с ней как с маленькойI'll wager a strong young girl like the Princess will laugh at you for babying over her