как говорится

Terms for subject Makarov containing как говорится | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бамбуковая рыбка, как говорят, водится по всему африканскому побережью	bamboo Fish is said to occur right round Africa
его предки, хоть и были по происхождению англичанами, относились к тем ранним колонистам, которые, как говорится в пословице, стали большими ирландцами, чем сами ирландцы	his ancestors, though originally English, were among those early colonists who were proverbially said to have become more Irish than Irishmen
его предки, хоть и были по происхождению англичанами, относились к тем ранним колонистам, которые, как говорится в пословице, стали ирландцами более, чем сами ирландцы	his ancestors, though originally English, were among those early colonists who were proverbially said to have become more Irish than Irishmen
как говорится	as the saying goes (We knew Rob well, he was a kind, caring man, but we never approved of his friends or their ways. As the saying goes, different clothes may hang on the same line)
он не ахти как говорит по-английски	his English is not up to much
студентам очень нравилось изображать, как говорит преподаватель	the students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking
шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный	the gale was what sailors call a peeler
шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный	gale was what sailors call a peeler

Get short URL