| Subject | Russian | English |
| hist. | Акты Кавказской археографической комиссии | Acts of the Caucasus Archaeographic Commission (... was commissioned to assemble his magisterial twelve volumes of
Acts of the Caucasus Archaeographic Commission – by Bruce Grant Tamerlane) |
| gen. | Арбитражный суд Северо-Кавказского округа | Federal Arbitration Court of North Caucasus District (myra.mi) |
| agric. | бакаут кавказский | turk terebinth pistacio |
| bot. | белладонна кавказская | Caucasian belladonna (Atropa caucasica) |
| ichtyol. | бычок Книповича кавказский | Caucasian dwarf goby (iwona) |
| relig. | в византийско-кавказском стиле | in Byzantine-Caucasus style (Dmytro_O) |
| Gruzovik, bot. | волчеягодник кавказский | Caucasian daphne (Daphne caucasica) |
| geogr. | Главный Кавказский хребет | Greater Caucasus Mountain Range (wikipedia.org felog) |
| geogr. | Главный Кавказский хребет | Main Caucasian Range (wikipedia.org Tamerlane) |
| entomol., lat. | горолюб кавказский | Psorodonotus caucasicus |
| entomol., lat. | гравёр кавказский | Pityogenes bistridentatus |
| gen. | дене-кавказские языки | Dene-Caucasian languages (ABelonogov) |
| bot. | дороникум кавказский | Doronicum caucasicum (TM1) |
| bot. | дороникум кавказский | Doronicum orientale (TM1) |
| bot. | ель кавказская | Oriental spruce (Picea orientalis алешаBG) |
| entomol., lat. | жужелица кавказская | Carabus caucasicus |
| entomol., lat. | жук-гравёр кавказский | Pityogenes bistridentatus |
| entomol., lat. | златка кавказская | Dicerca chlorostigma |
| gen. | иберийско-кавказские языки | Ibero-Caucasian (languages) |
| Gruzovik | иберийско-кавказский | Iberian-Caucasian |
| entomol., lat. | изофия кавказская | Isophya schneideri |
| reptil. | кавказская агама | northern rock agama (Stellio caucasius) |
| O&G, casp. | Stellio caucasius кавказская агама | Caucasian agama (raf) |
| reptil. | кавказская агама | Caucasian agama (Stellio caucasius) |
| hist. | Кавказская Албания | Caucasian Albania |
| mamm. | кавказская белка | Persian squirrel (Sciurus anomalus) |
| mamm. | кавказская белка | Caucasian squirrel (Sciurus anomalus) |
| mamm. | кавказская бурозубка | Caucasian shrew (Sorex caucasicus) |
| reptil. | кавказская гадюка | Caucasus viper (Vipera kaznakowi) |
| reptil. | кавказская гадюка | Kaznakov's viper (Vipera kaznakowi) |
| gen. | кавказская гадюка | Caucasus viper (Vipera kaznakovi yulayula) |
| ornit. | кавказская горная индейка | Caucasian snowcock (Tetraogallus caucasicus) |
| police | Кавказская группа пограничных войск | Caucasus Border Troops Group (КГПВ dimock) |
| forestr. | кавказская ель | oriental spruce |
| biol. | Кавказская жаба | Bufo caucasicus (mazurov) |
| biol. | Кавказская жаба | Bufo colchicus (mazurov) |
| biol. | Кавказская жаба | Bufo verrucosissimus (mazurov) |
| forestr. | кавказская жимолость | eastern honeysuckle (Lonicera orientalis Lam.) |
| biol. | Кавказская крестовка | Pelodytopsis caucasicus (mazurov) |
| reptil. | кавказская крестовка | Caucasian parsley frog (Pelodytes caucasicus) |
| biol. | Кавказская крестовка | Pelodytes саucasicus (mazurov) |
| forestr. | кавказская лапина | Caucasian wing-nut (Pterocarya caucasica C.A.M.) |
| forestr. | кавказская липа | Caucasian lime Tilia caucasica Rupr. |
| reptil. | кавказская лягушка | Iranian long-legged wood frog (Rana macrocnemis) |
| dog. | кавказская овчарка | Circassian Sheep Dog ('More) |
| dog. | кавказская овчарка | Caucasian Ovcharka |
| dog. | кавказская овчарка | Caucasian Ovtcharka |
| dog. | кавказская овчарка | Armenian Khobun ('More) |
| dog. | кавказская овчарка | Caucasian Shepherd Dog ('More) |
| dog. | кавказская овчарка | Caucasian Shepherd (wikipedia.org 'More) |
| dog. | редко используемое и не рекомендуемое название кавказская овчарка | Caucasian Mountain Dog |
| bot. | кавказская одурь | aegolethron |
| forestr. | кавказская пальма | box |
| bot., Makarov. | кавказская пальма | box tree (Buxus sempervirens) |
| pulp.n.paper | кавказская пихта | Nordmannfir |
| forestr. | кавказская пихта | Caucasian fir (Abies nordmanniana Spach.) |
| cinema | Кавказская пленница | the Captive of the Caucasus (a suggestion based on the exact meaning of the word "captive" in this example: "Queen Elizabeth I reopened Buxton's mineral baths and wells, and even allowed her royal captive, Mary the Queen of Scots, to be treated with them for her rheumatism." ART Vancouver) |
| cinema | Кавказская пленница | Kidnapping, Caucasian Style (кинофильм Леонида Гайдая sophistt) |
| bot. | кавказская ромашка | florist's pyrethrum |
| bot. | кавказская ромашка | Kaukasian pyrethrum |
| bot. | кавказская ромашка | Caucasian pyrethrum |
| bot. | кавказская ромашка | Persian pyrethrum |
| med. | кавказская ромашка | florist's pyrethrum (Pyrethrum carneum L.) |
| reptil. | кавказская саламандра | Caucasian salamander (Mertensiella Casarea) |
| forestr. | кавказская хурма | date plum (Diospyros lotus L.) |
| reptil. | кавказская черепаха | spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus) |
| reptil. | кавказская черепаха | Greek tortoise (Testudo Gopherus) |
| reptil. | кавказская черепаха | Mediterranean spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus) |
| reptil. | кавказская черепаха | moorish tortoise (Testudo Gopherus) |
| biol. | кавказская черепаха | spur-thighed tortoise (Testudo graeca) |
| gen. | кавказская четвёрка | Caucasian Four (grafleonov) |
| reptil. | кавказская ящерица | Caucasian lizard (Lacerta caucasica) |
| geogr. | Кавказские горы | Caucasus (горная система на границе России, Грузии и Азербайджана, между Чёрным и Каспийским морями) |
| geogr. | Кавказские горы | Caucasus Mountains (Nyufi) |
| gen. | Кавказские минеральные воды | Caucasian Spas (a cluster of mineral springs at Yessentuki, Zheleznovodsk, Kislovodsk and Pyatigorsk , Кавминводы Alexander Demidov) |
| gen. | кавказские языки | Caucasian (languages) |
| textile | кавказский безворсовой ковёр "сумах" | Sumak rug |
| textile | кавказский безворсовой ковёр "сумах" | Soumak rug |
| bot. | кавказский борщевик | giant hogweed (ВВладимир) |
| forestr. | кавказский бук | oriental beech (Fagus orientalis Lipsky) |
| hist. | Кавказский военный округ | Caucasus Military District (Rocky_Raccoon) |
| mamm. | кавказский горный козёл | West Caucasian tur (Capra caucasica) |
| mamm. | кавказский горный козёл | Caucasian tur (Capra caucasica) |
| forestr. | кавказский граб | Caucasian hornbeam (Carpinus caucasica Grossh.) |
| mil., avia. | кавказский, если не указано иначе | Caucasian except as otherwise indicated |
| forestr. | кавказский каркас | Caucasian nettle-tree (Celtis caucasica Willd.) |
| textile | кавказский ковёр | Caucasian rug |
| textile | кавказский ковёр "Дербент" | Derbent rug (с низким ворсом) |
| textile | кавказский ковёр "казах" | kazak rug (с высоким ворсом) |
| mamm. | кавказский крот | Caucasian mole (Talpa caucasica) |
| germ., lit. | "Кавказский меловой круг" | Der kaukasische Kreidekreis (пьеса Брехта) |
| lit. | "Кавказский меловой круг" | The Caucasian Chalk Circle (1948, пьеса Бертольт Брехт) |
| gen. | "Кавказский меловой круг" | the Caucasian Chalk Circle (пьеса Брехта) |
| police | Кавказский особенный пограничный округ | Special Caucasian Border District (КОПО dimock) |
| lit. | "Кавказский пленник" | the Prisoner in the Caucasus (рассказ Л. Толстого (реже The Prisoner of the Caucasus)) |
| lit. | "Кавказский пленник" | the Prisoner in the Caucasus |
| lit. | "Кавказский пленник" | the Prisoner of the Caucasus (поэма Пушкина) |
| gen. | Кавказский регион | Caucasus |
| ichtyol. | кавказский речной бычок | mushroom goby (Neogobius cephalarges) |
| ichtyol. | кавказский речной бычок | ginger goby (Neogobius cephalarges) |
| forestr. | кавказский рододендрон | Caucasian rhododendron (Rhododendron caucasicum Pall) |
| ornit. | кавказский тетерев | Caucasian grouse (Lyrurus mlokoseivviczi, Tetrao mlokoseiwiczi) |
| ornit. | кавказский тетерев | Caucasian blackcock (Lyrurus mlokoseivviczi, Tetrao mlokoseiwiczi) |
| biol. | кавказский тетерев | Caucasian grouse (Lyrurus molokoseiwiczi) |
| Gruzovik, ornit. | кавказский улар | Caucasian snow cock (Tetraogallus caucasicus) |
| ornit. | кавказский улар | Caucasian snowcock (Tetraogallus caucasicus) |
| ornit. | кавказский фазан | ring-necked pheasant (Phasianus colchicus) |
| ornit. | кавказский фазан | common pheasant (Phasianus colchicus) |
| foreig.aff. | Кавказский центр культурного просвещения и социальной помощи | Caucasian Cultural Education and Social Help Foundation |
| pulp.n.paper | кавказский чинар | plane tree |
| pulp.n.paper | кавказский чинар | eastern plane |
| gen. | кавказское языкознание | Caucasian linguistic research (Alex_Odeychuk) |
| gen. | кавказской наружности | of Caucasian appearance (Alexander Matytsin) |
| agric. | каркас кавказский | Caucasian hackberry |
| bot. | клён кавказский | redbud maple (алешаBG) |
| entomol., lat. | конёк бурый кавказский | Chorthippus caucasicus |
| bot. | красавка кавказская | Caucasian belladonna |
| entomol., lat. | кузька-крестоносец кавказский | Potosia cuprea |
| entomol., lat. | кузька-крестоносец кавказский | Anisoplia farraria |
| gen. | лежащий к северу от Кавказского хребта | ciscaucasian |
| gen. | лежащий к северу от кавказского хребта | ciscaucasian |
| contempt. | лицо кавказской национальности | wog (4uzhoj) |
| gen. | лицо кавказской национальности | person of Caucasian nationality (ROGER YOUNG) |
| inf. | лицо кавказской национальности | a person from the caucasus (кавказец, живущий в России (оскорбительно, по определению шовинистически настроенных людей) a person who comes from the Caucasus region and lives in Russia (offensive in Russian, used by chauvinistic people)) |
| inf. | лицо кавказской национальности | a Transcaucasian national |
| entomol., lat. | лубоед кавказский | Phloeotnbus caucasicus |
| geogr. | малый кавказский хребет | Lesser Caucasus Mountains (wikipedia.org felog) |
| bot. | морозник кавказский | Caucasian hellebore (Helleborus abchasicus) |
| entomol., lat. | мраморный хрущ кавказский | Polyphylla olivieri |
| entomol., lat. | нехрущ кавказский | Amphimallon caucasicus |
| gen. | относящийся к кавказской расе | Caucasian |
| Gruzovik, bot. | пальма кавказская | common box (Buxus sempervirens) |
| bot. | пальма кавказская | box |
| entomol., lat. | пещерник кавказский | Dolichopoda euxina |
| wood. | пихта кавказская | fir (Abies nordmanniana) |
| forestr. | пихта кавказская | Caucasian fir |
| agric. | пихта кавказская | Nordmann fir |
| bot. | пихта Нордманна, пихта кавказская | nordmann fir (rainbird) |
| Gruzovik, bot. | резуха кавказская | garden rock cress (Arabis caucasica) |
| agric. | резуха кавказская | wall rock (Arabis albida) |
| biol. | резуха кавказская | garden rockbell (Arabis caucasica) |
| agric. | ромашка кавказская | Caucasian pyrethrum (Chrysanthemum marschallii) |
| bot. | ромашка кавказская | pyrethrum (Chrysanthemum marschallii) |
| geogr. | Россия, Кипр, Турция, страны Кавказского региона | Eurasia (Ирина Сур) |
| gen. | Северо-Кавказская академия государственной службы | North Caucasus Academy of Public Administration (oVoD) |
| railw. | Северо-Кавказская железная дорога | North Caucasus Railway (Ying) |
| gen. | Северо-Кавказская железная дорога | North-Caucasian Railway (Lesnykh) |
| O&G | Северо-Кавказский аварийно-экологический центр | SKAETs (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский аварийно-экологический центр | North-Caucasian Emergency Environmental Center (MichaelBurov) |
| mil. | Северо-Кавказский военный округ | Apartment Management Department of the North Caucasus District SKVO (Maggie) |
| mil. | северо-кавказский военный округ | North Caucasus Military District (Stripy) |
| gen. | Северо-Кавказский округ | North Caucasus District (ABelonogov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | SKRTs GOChS (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | SKRTs GO ChS (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | SKRTs GOChS (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | SKRTs GO ChS (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| polit. | Северо-Кавказский федеральный округ | North Caucasian Federal District (inn) |
| beekeep. | серая горная кавказская пчела | caucasian honey bee (apis mellifera caucasica Belk) |
| entomol., lat. | сильвий кавказский | Silvius caucasicus |
| gen. | сино-кавказские языки | Dene-Caucasian languages (ABelonogov) |
| agric. | скабиоза Кавказская | Caucasian scabious (Scabiosa caucasica) |
| bot. | скабиоза кавказская | blue bonnet (Scabiosa caucasica) |
| entomol., lat. | слепень кавказский | Hybomitra caucasicus |
| geogr. | Среднеазиатско-Кавказский регион | CAC Region (paseal) |
| entomol., lat. | травянка кавказская | Omocestus caucasicus |
| Gruzovik, zool. | тур кавказский | Caucasian wild goat (Capra caucasica) |
| zool. | улар кавказский | Caucasian snow cock (Teiraogallus caucasicus) |
| law | Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа | FCC NCD (Yanamahan) |
| entomol., lat. | хермес кавказский еловопихтовый | Dreyfusia nordmannianae |
| entomol., lat. | хрущ кавказский мраморный | Melolontha pectoralis |
| bot. | хурма кавказская | dateplum persimmon (Diospyros lotus) |
| biol. | хурма кавказская | date plum (Diospyros lotus) |
| agric. | хурма кавказская | persimmon |
| bot. | хурма кавказская | dateplum tree (Diospyros lotus) |
| biol. | хурма кавказская | Oriental persimmon (Diospyros lotus) |
| UN | Центральноазиатская и кавказская региональная комиссия по рыболовству и аквакультуре | CACFish (ФАО Sloneno4eg) |
| arch., uncom. | человек кавказской расы | Caucasian (по предложенной в XVIII в. классификации рассматривалась как соответствующая европеоидной расе) |
| wood. | чинар кавказский | eastern plane |
| entomol., lat. | щитовка тополевая кавказская | Quadraspidiotus caucasicus |
| entomol., lat. | щитовка тополевая кавказская | Diaspidiotus caucasicus |
| gen. | Южно-кавказский газовый трубопровод | South Caucasian Gas Pipeline (feyana) |
| gen. | Южно-Кавказский трубопровод | South Caucasus Pipeline (ЮКТ, SCP robino) |
| agric. | яблоня кавказская | oriental wild apple (Malus orientalis) |
| bot. | яблоня кавказская | oriental apple tree (Malus orientalis алешаBG) |
| O&G, casp. | ятрышник кавказский | Caucasian orchid (Orchis caucasica raf) |
