Russian | English |
а потому и | and therefore (Stas-Soleil) |
если я и жалуюсь, то потому, что хочу, чтобы вы поступали лучше в будущем | if I complain it is that I want you to do better in future |
и потому | hence (Stas-Soleil) |
и потому | and therefore (TranslationHelp) |
и потому | so (Stas-Soleil) |
и потому | consequently (Stas-Soleil) |
кроме того, он привёз с собой ещё и итальянского портного, потому что здесь ни одного не было | he has additionally brought over an Italian tailor – because there are none here |
он был безжалостным деспотом и делал всё, что хотел, потому что никто не осмеливался противостоять ему | he was a ruthless tyrant who always got his own way because no one was brave enough to stand up to him |
он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест | he is fat because he underworks and overeats |
она его не знает и потому не может его рекомендовать | she doesn't know him and therefore can't recommend him |
она опять беременна, потому что он домогается её утром, днём и вечером | she is pregnant again because he's at her morning, noon, and night |
потому... и | that is why |
потому он и приехал немедленно | that's why he came immediately |
потому я и спрашиваю | that is why I ask |
сомнение возникло ещё и потому, что... | doubts also arose because... |
труд этих превращённых в роботов людей существовал и использовался потому лишь, что пока ни у кого не нашлось достаточно сил и энергии, чтобы изобрести автомат на замену | these robotized people are only employed and allowed to exist because no one has yet been sufficiently energetic to invent a machine to replace them |