Russian | English |
болтовня и ничего больше | blah blah blah (pelipejchenko) |
большой и удобный | commodious (a commodious harbor Val_Ships) |
запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью | bolt down (Taras) |
и больше к этому нечего добавить | this is it |
и говорить больше не о чем | that's that (VLZ_58) |
и того больше | even more so (the waiter found me delightful and my little sister even more so Val_Ships) |
миллион и больше | seven figures (SirReal) |
с большим запасом уличной мудрости и познаний | streetwise (VLZ_58) |
с большим запасом уличной мудрости и познаний | street smart (Есть вариант "street-smart". VLZ_58) |