DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing источник | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный источник электропитанияemergency supply
батарейный источник электропитанияbattery supply
внешний автономный источник электроснабженияexternal independent source of power supply (Konstantin 1966)
высокоинтенсивный стробируемый источник светаhigh-intensity strobe light
диодный источник шумаdiode noise source
идентифицировать источник происхождения денежных средствidentify the source of funds (financial-engineer)
источник бесперебойного питания для оргтехникиuninterruptable power supply for the office equipment (Konstantin 1966)
резервный источник бесперебойного электропитанияpower-failure unit
источник бесперебойного электропитанияuninterruptible power supply
источник бесперебойного электропитанияuninterruptable power source
источник бесперебойного электропитанияuninterrupted power supply
источник в контртеррористических органах ФранцииFrench counterterrorism source (CNN Alex_Odeychuk)
источник в правоохранительных органахlaw enforcement source (CNN Alex_Odeychuk)
источник ключейkey source
источник ложной информацииunreliable source (Alex_Odeychuk)
источник ложной тревогиfalse alarm source
источник помехjammer
источник слива информацииleaker (Alex_Odeychuk)
источник сообщенияmessage originator
источник точечной подсветкиspotlight (Alexander Demidov)
источник угроз безопасностиsource of security threats (Alex_Odeychuk)
источник угрозыsource of the threat (to ... – для ...; the ~ Alex_Odeychuk)
источник утечки информацииleaker (CNN Alex_Odeychuk)
источник утечки разведывательной информацииintel leaker (CNN Alex_Odeychuk)
источник утечки сведенийleaker (CNN Alex_Odeychuk)
источник электропитанияpower
кабель – источник опасного в отношении перехвата электромагнитного излученияradiation-emitting cable
маскировать источник происхождения денег, используемых для проведения финансовых операцийmask the origin of financial transactions (CNN Alex_Odeychuk)
мощный подвижный источник светаdragon light (для противодействия массовым беспорядкам)
оценивать его как источник рисков в сфере безопасностиregard him as a security risk (Alex_Odeychuk)
пара источник – получательsource-destination pair (сообщения)
проверенный источник информацииverified source (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
резервный источник бесперебойного электропитанияuninterruptible power supply backup
резервный источник бесперебойного электропитанияUPS backup
резервный источник электропитанияbackup power source
резервный источник электропитания памяти ключейkey-power backup
сетевой источник электропитанияmains supply
узел – источник информацииorigin node