![]() |
Russian | English |
бесконечный источник чего-либо, обычно неприятностей | bottomless pit (Our problems come from bottomless pit.Наши проблемы чередуются до бесконечности. Interex) |
внебрачный ребёнок от состоятельного отца как источник алиментов | lucky-piece |
источник беспокойства | pet peeve (Interex) |
источник богатства | deep pockets (Buddy89) |
источник денег | deep pockets (Buddy89) |
источник наркотиков | connection (Interex) |
источник ненужных проблем | headache department (Interex) |
источник неприятностей | Barney (Stay away from him. He's right Barney. Interex) |
источник разочарования | bag |
источник финансов | deep pockets (Buddy89) |
кактус-пейотль как источник галлюциногена мескалина | plants |
маскировать незаконный источник доходов | greenwash (Interex) |
отец как источник финансов студента колледжа | wallet (Why don't you tell your wallet you're starving? Почему ты не скажешь своему отцу, что ты голодаешь? Interex) |
хороший источник дохода | cash cow (Tamerlane) |