история событий

Terms for subject General containing история событий | all forms | in specified order only

Russian	English
История, описывающая события произошедшие до начала чего-либо	back-story (Franka_LV)
история этого события уходит в девятнадцатый век	the history of this event goes back into the XIXth century
многие задавались вопросом, сможет ли этот судебный процесс подвести черту под самым мрачным событием в истории Алабамы	there was much questioning whether the trial would finally bring closure to the single darkest event in the history of Alabama
небывалое в истории событие	event unheard of in history
он коротко рассказал эту историю, опуская всё, кроме основных событий	he sketched the story briefly, omitting all except the main events
раздуть целую историю вокруг незначительного события	build up a story around an insignificant incident
событие, "создающее" историю	history in the making (Natasha_O)
это событие уже становится историей	the event is now passing away into history