| Russian | English |
| долгосрочный план научных исследований, разработок и закупок | Long-Range research, development, and acquisition plan |
| исследование, разработка и приобретение | research, development, and acquisition |
| исследования, разработка, испытания и оценка | research, development, testing, and evaluation |
| независимые исследования и разработка | independent research and development |
| Центр по исследованиям, разработке и инженерингу | Edgewood Research, Development, and Engineering Center (Эджвуд, ERDEC) |
| центр химических исследований и опытно-конструкторских разработок СВ США | U.S. army chemical research, development and engineering center (now ECBC - included for historical reference; в н. в. известен как ECBC – включен для исторической справки) |
