| Subject | Russian | English |
| Makarov. | испытывать влечение к | have a soft spot in one's heart for (someone – кому-либо) |
| Игорь Миг | испытывать влечение к | be compulsive about |
| slang, euph. | испытывать влечение к людям своего пола | bat for the other side ((возможны варианты) also: bat for the other team, play for the other team: euphemism To be attracted to or have sexual relations with people of the same sex; to be homosexual.: I asked Simone out on a date, but it turns out that she bats for the other side. Рустем Галеев) |
| idiom. | испытывать влечение, привязанность к кому-либо | be soft on (someone); Fred is soft on Martha, I've heard. He looked like he was getting a little soft on Sally. Victorian) |
| psychol. | испытывать сильное влечение к | be mighty fond of (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | испытывать сильное влечение к | have a deep fascination for (Alex_Odeychuk) |
| slang | испытывающий влечение к | hot (кому-либо, hot for и т.п.) |
| gen. | испытывающий влечение к лицам обоих полов | bi |
| gen. | испытывающий влечение к лицам обоих полов | bisexual |
| slang | испытывающий сексуальное влечение к женщине | hunky |
| slang | нечто, к чему испытывается большой интерес, влечение | thing |
| sexol. | фетишисты, испытывающие влечение к сексуально-ролевым играм, переодеваясь в костюмы антропоморфных животных | furries (andreon) |
| gen. | человек, испытывающий влечение только к лицам противоположного пола | hetero |
| gen. | человек, испытывающий влечение только к лицам противоположного пола | heterosexual |
| gen. | я испытывал влечение к ней | I felt was drawn to her |
