испытательная

Terms for subject Makarov containing испытательная | all forms | exact matches only

Russian	English
бетонный испытательный куб	concrete test cube
введение испытательной лицензии на период в один год после прохождения теста	introduction of a probational licence for a period of one year after passing the test
взять кого-либо на испытательный срок	give someone a trial
взять кого-либо на работу с испытательным сроком	take someone on for a trial period
вращающийся испытательный барабан тара	drum tester
высокое испытательное напряжение	hipot
высотное испытательное оборудование	altitude test facility
ездовой испытательный цикл	driving cycle (для определения токсичности автомобиля)
её не приняли на работу после испытательного срока	she was not employed after a trial period
испытательная машина	test machine
испытательная машина для испытания на абразивное изнашивание	abrasive tester
испытательная машина для испытания на растяжение-сжатие	direct stress machine
испытательная машина для испытания на скручивание	torsion testing machine
испытательная машина для испытания на твёрдость	hardness testing machine
испытательная машина для испытания на усталость	endurance testing machine
испытательная машина для испытания на усталость	fatigue testing machine
испытательная машина для испытания на усталость при изгибе	rotating beam-type machine
испытательная машина для испытания при знакопеременной динамической нагрузке	alternating impact machine
испытательная машина для материалов	testing machine
испытательная модель	testing model
испытательная нагрузка	proof load
испытательная станция	experimental station
испытательная станция	experiment station
испытательная станция авиационных двигателей	engine test base
испытательная таблица	test chart (напр., изображения)
испытательная установка	testing machine
испытательная установка	test machine
испытательная установка с матрицей подпружиненных игольчатых контактов	bed-of-nails tester
испытательное устройство	testing apparatus
испытательное устройство	test facility
испытательные панели типа мини-дверь	Mini-Door test panels
испытательный импульс	test impulse
испытательный коммутаторный ключ	test key
испытательный комплекс	test complex (напр., комплекс стендов для различных видов испытания)
испытательный линейный искатель	test connector
испытательный образец-балочка	test beam
испытательный полигон	testing area
испытательный пульт	tester
испытательный пульт	test set
испытательный участок	experimental ground
испытательный ядерный взрыв	nuclear test detonation
испытательный ядерный реактор	testing reactor
монтажно-испытательный корпус для подготовки ОС	orbiter processing facility
монтажно-испытательный корпус для подготовки ОС	OPF orbiter processing facility (OPF)
монтажно-испытательный корпус для подготовки ОС	orbiter processing building (OPB)
не выдержавший испытательного срока	found on trial to be incompetent
образец зажимают в захватах испытательной машины	the specimen is gripped in a testing machine
образец зажимают в захватах испытательной машины	the specimen is clamped in the grips of a testing machine
он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у неё есть опыт работы	he had just given a trial to a young woman who said she had previous experience
приёмно-сдаточный испытательный полёт	acceptance flight (ав.)
приёмочный испытательный пробег	acceptance run
производить испытательные пуски	test-fire (о боевых ракетах и т.п.)
производить испытательные стрельбы	test-fire (о боевых ракетах и т.п.)
проходить испытательный срок	be on trial
проходящий испытательный срок	on trial (о человеке)
пусть ваша испытательная стратегия будет ситуационно-обусловленной	let your test strategy be opportunistic
разрывная испытательная машина	tensile strength testing machine (для испытаний на растяжение и разрыв)
совершать испытательный полёт	make a trial flight
трёхлетний испытательный срок	three years' probation

Get short URL