испытания

Terms for subject Nautical containing испытания | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарат для испытания труб	pipe tester
аппарат для испытания труб	pipe prover
баржа для испытания катапульт	catapult lighter
бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры	sonar test tank
опытовый бассейн для испытания манёвренных и мореходных качеств	maneuvering and seakeeping basin
бассейн для испытания манёвренных качеств	maneuvering basin
бассейн для испытания мин	mine tank
бассейн для испытания мореходных качеств	seaworthiness basin
бассейн для испытания мореходных качеств	sea-keeping basin (вк)
опытовый бассейн для испытания мореходных качеств	seakeeping basin
бассейн для испытания на поворотливость	steering pond
большая баржа для испытания катапульт	large catapult lighter
динамометр для испытания моделей гребных винтов	propeller dynamometer
имитатор для испытания гидроакустической аппаратуры	sonar test simulator
инерционные испытания корабля с винтами в режиме авторотации	coasting stop test
испытания в водоизмещающем положении	hullborne trials
испытания в полном грузе	load trial
испытания геометрически подобных моделей	geosym tests
испытания геометрически подобных моделей	geosym model tests
испытания главных механизмов	machinery trials
испытания головного корабля	first-of-the-class trials
испытания для определения акустических характеристик	noise trials
испытания для определения вибрационных характеристик	vibration trials
испытания для определения воздушного сопротивления	wind-resistance test
испытания для определения инерционных характеристик корабля	acceleration-deceleration trials
испытания для определения нейтрального угла перекладки руля	neutral rudder angle tests
испытания для определения параметров экономичности энергетической установки	plant efficiency trials (корабля)
испытания для определения расхода топлива	consumption trial
испытания для определения соответствия модельных и натурных экспериментов	correlation testing
испытания для оценки характеристик	evaluation trials (корабля, оружия)
испытания для оценки характеристики	evaluation trials
испытания до разрушения	destructive test
испытания до разрушения	destruction test
испытания качки корабля	ship motion trials
испытания корабля	ship's trial
испытания корабля на заднем ходу	astern trials
испытания манёвренных качеств	maneuverability trials
испытания манёвренных качеств	maneuvering trials
испытания моделей гребных винтов	model-propeller testing
испытания мореходных качеств	seaworthiness trials (корабля)
испытания мореходных качеств	seakeeping trials (корабля)
испытания на выносливость	endurance trials
испытания на запуск	starting tests (двигателя)
испытания на косом волнении	tests with oblique seas
испытания на мерной линии	measured mile trial
испытания на мерной линии	measured mile trials
испытания на месте работ	in-situ test
испытания на погружение	submergence trials
испытания на полном ходу	full speed trial
испытания на полную мощность машин	full power trial
испытания на попутном волнении	tests with following seas
испытания на предельное давление пара	test for accumulation of pressure
испытания на ротативной установке	rotating arm tests
испытания поворотливости корабля на спиральной траектории	spiral test
испытания на спиральной траектории	spiral text
испытания на спиральной траектории на заднем ходу	reversed spiral test
испытания на спиральной траектории на заднем ходу	back-spiral test
испытания на тихой воде	smooth water trials
испытания модели корабля на трёхмерном волнении	cross-sea experiment
испытания на циклическую усталость	cyclic fatigue test
испытания на циркуляцию	turning trial
испытания остойчивости	stability trial
испытания паросиловой установки на ходу корабля	steam trials
испытания перед вводом корабля в строй из резерва	recommissioning trials
испытания перед выводом корабля из строя в резерв	pre-inactivation trials
испытания перед выводом корабля из строя в ремонт	pre-inactivation trials
испытания перед постановкой корабля на ремонт	pre-overhaul trials
испытания перед ходовыми испытаниями корабля	pre-trial testing
испытания по опрокидыванию и спрямлению	capsizing and self-righting trial
испытания по пуску котла	light-off trial
испытания по пуску котла и проверке вспомогательных механизмов	light-off trial
испытания по разводке котла и проверке вспомогательных механизмов	light-off trial
испытания при работе на швартовах	bollard test
испытания при ходе на крыльях	foilborne trials
испытания при циклических нагрузках	cycling test
испытания рулевого устройства	rudder trial
испытания рулевого устройства на заднем ходу	aft steering test
испытания рулевого устройства на переднем ходу	ahead steering test
испытания свободной самоходной модели	free-running model tests
испытания скорости хода на мерной миле	measured mile trial
испытания управляемости	steering response test
испытания шлюпки	boat test
испытания эффективности воздействия ядерного оружия	nuclear weapons effects tests
катер для испытания двигателей	test bed boat
катер для испытания подводного оружия	underwater ordnance research boat
катер для испытания подводных крыльев	foil test craft
катер для испытания подводных крыльев	foil research craft
корабль для испытания ракет	missile-testing ship
машина для испытания механических свойств материалов	testing machine
машина для испытания на воздействие импульсных нагрузок	pulsator
метод испытания в бомбе	bomb method (для определения содержания серы в нефтепродуктах)
оборудование для испытания на герметичность воздушным давлением	air-testing equipment
опытовое судно для испытания баллистических ракет	ballistic missile test vessel
опытовое судно для испытания корабельных баллистических ракет	experimental fleet ballistic missile ship
опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры	radio research trials ship
опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры	radio trials ship
опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры	radio research ship
опытовое судно испытания торпед	experimental torpedo trials vessel
опытовый бассейн для испытания мореходных качеств	seaworthiness basin
опытовый бассейн для испытания мореходных качеств	sea-keeping basin (вк)
оценочные испытания в морских условиях	at-sea evaluation
полигон для испытания корабельного авиационно-технического оборудования	Naval Air Test Facility Ship Installations
полигон для испытания корабельного авиационно-технического оборудования	Naval Air Test Facility
полигон для испытания подводного оружия	underwater missile-test range
полигон для испытания противолодочного оружия	ASW test range
прибор для испытания жёсткости	toughness tester
самоходные испытания корабля с подтягиванием	self-propulsion test
самоходные испытания модели корабля с подтягиванием	self-propulsion test at the ship propulsion point
сертификат испытания под нагрузкой	break test certificate (Johnny Bravo)
станок для испытания цепей	chain testing machine
станция испытания гидроакустической аппаратуры	underwater acoustic test facility
стенд для испытания двигателей	engine-test stand
стенд для испытания двигателей	engine test-bed
стенд для испытания корабельных конструкций	testing frame
стенд для испытания на прочность моделей корабельных конструкций	ship structural model testing facility
стенд для испытания форсунок	nozzle tester
стенд для испытания якорных цепей	chain cable proving house
судно для испытания ГА аппаратуры	sonar trials ship
судно для испытания гидроакустической аппаратуры	sonar test ship
судно для испытания систем ракетного оружия	guided missile ship
судно для испытания систем ракетного оружия	guided weapon trials ship
судно для испытания систем ракетного оружия	guided missile experimental ship
судно для испытания систем ракетного оружия типа "Посейдон"	Poseidon test ship
установка для испытания гибких ограждений СВП	flagellator
установка для испытания опытного образца	prototype installation
устройство для испытания тканей на кромочное обтрёпывание	flagellator
устройство для испытания тканей на кромочный износ	flagellator
ходовые испытания для определения расхода топлива	fuel consumption trial
ходовые испытания для определения расхода топлива	consumption trial
ходовые испытания на волнении	rough-weather trial
ходовые испытания на волнении	rough-water trial
ходовые испытания корабля на тихой воде	calm-water trials
центр испытания и оценки подводного оружия	underwater test and evaluation center

Get short URL