 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | испробовать все возможные средства | leave no stone unturned |
| idiom. | испробовать все средства | leave no stone unturned (Ivan Pisarev) |
| gen. | испробовать все средства | leave no stone unturned |
| Makarov. | мы испробовали все средства | we have left no remedy untried (букв. "не осталось ни одного средства, которое бы мы не попробовали") |
| gen. | мы испробовали все средства | we have left no reserve untried |
| gen. | я испробовал все средства | I have tried all measures |