 |
| Russian | English |
| исправить нарушение гарантии | remedy the breach of warranty (алешаBG) |
| исправить недостаток | cure a default (путем исполнения ранее неисполненных обязательств алешаBG) |
| исправить ошибку | set the record straight (или недопонимание; She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all. Val_Ships) |
| исправить этот недостаток | get this fixed (Alex_Odeychuk) |
| исправленному верить | alteration approved (на печатях экспедиторских или транспортных компаний при исправлении данных в инвойсах и накладных Тагильцев) |
| исправленный план | amended plan |