DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing исправленная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
будет исправленоwill adjust
в исправленной редакции добавить следующееis amended to add
в исправленной редакции исключить следующееis amended to delete
в исправленной редакции указать следующееis amended to read
исправить или дополнитьcorrect or amplify (помёта)
исправить наводку!relay the aim (команда)
исправить ошибкуretrieve a mistake
исправить положение на фронтеimprove the situation on the front lines (Alex_Odeychuk)
исправленная дальностьcheck adjusting range
исправленная приборная воздушная скоростьcalibrated air speed
исправленное изданиеrevised version
исправленное направлениеcorrected deflection
исправленные данные для стрельбыcorrected firing data
исправленный азимутcorrected azimuth
исправленный вариантrewrite (документа)
исправленный документ на перевозкуamended shipping instrument
исправленный маршрут полётаamended route of flight
исправленный экземплярcorrected copy
исправьте действующие приказы в частиamend existing orders pertaining to
исправьте действующие приказы в части ...amend existing orders pertaining to ...
код с исправленной ошибкойerror correction code
приборная скорость, исправленная с учётом аэродинамической поправки и инструментальной погрешности прибораcalibrated air speed
согласно исправленномуas amended by
технический обзор исправленных и дополненных наставлений и печатных изданийtechnical review of updated manuals and publications